"連立協議"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

連立協議 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい
Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location.
踏切に協議
That's all I can raise.
アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
協力要請 リチャードキンブル関連
Give him my flight number and just say, uh,
アダマ司令官との協議で...
In consultation with Commander Adama...
その抗議文は ドライバー協会の...
They have a special file for stronglyworded letters from the association.
国連総会議長
UN Secretary General,
ヴィヴェイで行われた協議の中で
And I am convinced.
俺達が協議をしている間
Brothers Cossacks!
これから対応を協議する
We are studying it from here.
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で
And this is Doug Engelbart.
翌年の1994年のエジンバラの協議会で
And I saw it, and I thought, yep, that's it.
協定にサインなどしません 議員
I will sign no treaty, Senator.
校長先生と協議したうえー
After discussing it with the principal...
この協議会は存在しません
This council does not exist.
現時点では 対応策を協議中
At the moment, they're trying to coordinate a response.
議会に連れだせ
Stop it I said!
役員評議会が組織されて新提案を協議した
An executive council was formed to discuss the new proposal.
議員は議長に立ち向かうの
Do you stand against your chairman, Senator?
ベーコンの時代に設立された 王立協会は
New scientific institutions
このグラフは連邦議会での法案議決が
You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress.
この協議会が招集されています
This council is convened.
連邦議会内での協力体制がありました 各々の立場を変え 超党派の委員会を 組織することもできましたが
It used to be that conservatives and moderates and liberals could all work together in Congress.
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を
She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
アミダラ議員へ連れってて
Take me to Senator Amidala at once!
国民体育協議会に 行ってきました
I've just been at a meeting of the National Sports executive.
協力してやってるんだ 議員たちに
I'm tired of all of these ass clowns!
異議を申し立てる
I object to the senator's statements.
連立方程式は
So we were able to solve this system of equations.
不思議な連続したノイズが
There was a glitch in their soundtrack.
私たちはその問題を彼らと協議した
We consulted them about the problem.
この計画については現在協議中です
This plan is currently under consideration.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
全ての交渉と議論 そして秘密と妥協
All those negotiations and arguments, and secrets and compromises.
事実として 47人ものアメリカ連邦議会の議員は
Politicians have recently begun Twittering.
ニュースによれば 午後5時現在で連立与党が72議席を確保している
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
幸運にも2006年 連邦議会は
Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue.
双方協議目的に対する再定義や 両国家の主権強化 または 政治関連の件の 協同や尊重を目指していきたいです
And I'm interested in improving that level of collaboration, redefining the objectives of the bilateral agenda and strengthening sovereignties, that and the collaboration and respect round these issues for both governments.
協会は1990年に創立されました
The society was founded in 1990.
彼女は彼と議論するといつも妥協する
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな
You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit?
国連安保理の議題にのった紛争の 当事者と 国連安保理との会議を
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
ご協力に感謝します またご連絡を
We appreciate your cooperation. We'll be in touch, maybe. Thank you.
オースティンさん 異議申し立ては
Miss austen,how do you plead?
異議あり 関連はありません
Objection. Guilt by association.

 

関連検索 : 立っ協議会 - 連携協議会 - 協議協議会 - オーストリア国立協議会 - 協議 - 協議 - ゴルフ連携協議会 - 協力協議 - 労使協議会設立 - 欧州連合協議会 - 協議プロセス - コミュニティ協議 - と協議 - と協議