"週半ばによります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

週半ばによります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

週の半ば
Middle of week
一週間半前のことになりますが
It's about the size of Lake Ontario.
私は週の後半に買い物に行きます
I'll be going shopping in the latter part of the week.
あと1 2週間も休めば すっかりよくなりますよ
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.
なら今半分 1週間後に残りを
how about, uh... half... half now half at the end of the week, eh?
2週間もすれば自然に治ります
It will go away by itself in two weeks.
四半期に1週間だけ すっかり切り離されることで 残りの11週間 集中して 仕事できるようになりました
And I find that over the last ten years or so, the one week a quarter that I take off and totally disconnect, allows me to do all the other things that I do, with intensity that I do, the other 11 weeks a quarter.
一週間ほど過ぎれば 傷もよくなります
And returned it to normal.
半分に切ります 種があれば除いて細切りにします
Remove the stem of the dried persimmon and cut it in half.
いよいよ今週を限りに しばらくのお休みです
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
始まりがよければ半分できたも同じ
Well begun is half done.
食料を半分 1週間
The Russians operate for a week.
1週間以内にしつらないと 売り飛ばすわよ
When he isn't trained within a week, he will be sold. Mark my word.
週末にはよくヨットに乗りにいきます
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます
I often go sailing on weekends.
午後の半ばだよ
It's the middle of the afternoon.
東京では 11月半ばに寒い季節が始まります
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
始めよければ半ば成功
Well begun is half done.
半数がそれより上 半数がそれより下になりますが 個別指導のグループでは
So in a lecture based class, half the students are above that level and half are below.
6時半に戻ります
I will be back at half past six.
6時半に戻ります
I'll return at 6 30.
6時半に戻ります
I'll return at half past six.
6時半に戻ります
I will return at 6 30.
6時半に戻ります
I'll be back at six thirty.
6時半に戻ります
I'll be back at half past six.
6時半に戻ります
I'll be back at half six.
6時半に戻ります
I'll be back at 6 30.
まだ道半ばだ
We're only halfway there.
この半径は3 センチになります これも半径 3 センチになります
If that radius is 3 centimeters, then this radius is going to be 3 centimeters.
週末が台無しになりさえしなければいいですよ
As long as it doesn't spoil the weekend!
出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ
Well begun is half done.
すでに数週間になります
They put it all in. They must've been at this for weeks.
実際には左側に半分 右側に半分取ります
That's the same as 5 .
彼女はその丸太を半ば引きずるように 半ば抱えるようにして運んだ
She half dragged, half carried the log.
来週帰ります
I'm coming back next week.
来週帰ります
I'm going home next week.
しかし週に1日であれば 週の15 です
None of us could do that, not even a trained nutritionist.
私は六時半に帰ります
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります
I'll return at 6 30.
私は6時半に戻ります
I'll return at 6 30.
私は6時半に戻ります
I'll return at half past six.
私は6時半に戻ります
I will return at 6 30.
30代半ばには
I was really seeking action without feeling.
その合計量とする ここで 北半球より南半球に
So this is the total amount of sunlight that's reaching the Earth at any point time.
週末 休ませれば...
Give her the weekend.

 

関連検索 : 週半ば - 週半ばまで - の半ばによります - 年半ばによります - 世紀半ばによります - 半ば1月によります - 週末によります - 先週によります - 今週によります - 半ばに - 週半ばの特別 - 半ばのように - 一週間によります - 過半数によります