"進歩は遅かったです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

進歩は遅かったです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

島民は オーストラリア本島の人々よりも 進歩が遅れたばかりでなく 退歩したのです
When the sea level rose and Tasmania became an island 10,000 years ago, the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland, they actually experienced regress.
社会生活に関するかぎり その進歩は実に遅々たるものであった
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
アルバイト! 一歩遅かったわね
Why are you here?
老人の歩き方は遅かったぞ
He walks slowly. He needed help into the witness chair.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った
She made her way to the goal step by step.
進歩はかなり遅いんです 実際のところ 私は最近 南アフリカを訪ね
But in places that are not as developed, places like Africa, Latin America and other places in the world, the progress has been rather slow.
次の進歩は何だったでしょうか
(Laughter) So what was the next step?
彼らは進歩は望めなかった
They could not expect to make progress.
インターネットのテクノロジーは日進月歩 いや 秒進分歩で進歩している
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
その国民の社会生活に関するかぎりでは 進歩は実に遅々たるものである
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
コンピュータチップやグラフィックスアクセラレータの 進化は日進月歩です
I've been programming computers since 1974 and I've been working on computer graphics since 1983.
大きな進歩です
Major breakthrough.
でも 進歩を止めることはできなかった
But he couldn't stop progress.
遅く進んで
Take it slow.
1歩進んだと思ったら 2歩後退する
It's always been one step forward and two steps back.
テレビの進歩だけではなかったのと同様に
So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better.
でも進歩よ
It's a good weird, though.
歩みは遅いでしょう
They will be slow.
それは進歩的かも
It could be progressive.
進歩に異論はないでしょう でも本当の進歩には
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.
これが進歩か
Is that progress?
信じてしまっていたのです ですから進歩を遂げるには
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
コンピューターです この進歩は 私が生まれてから起こったものです
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
彼の進歩は...
His development...
まずまずの進歩です
That's full immunization.
驚くほどの進歩です
Just look what they have done.
それが進歩なのです
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
肩のせいで歩くのが遅くなったのです 今の私は
Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.
まあ 進歩にかかる費用ですし と
If you can't afford to start a business or go to college, take my opponent's advice and 'borrow money from your parents.
技術は進歩したが
The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history.
進歩ね
That's progress.
実はクロスワード パズルはアルツハイマーの進行を遅らせることが分かったのです
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.
彼は英語がほとんど進歩しなかった
He has made little progress in his English.
入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
IT技術は進歩します
And we're going to do it again in the next 25 years.
シャオ ドレは進歩してます
Um, Shao Dre making a progress.
使ったのは小さな電池のみです テクノロジーは日進月歩で
We've had one of these fly nine miles through the air at 35 miles an hour with just a little battery in it.
おかげで進むのが遅れる
She's slowing' us down.
以前のルームメイドは もっと進歩的だった
And chambermaids were once such a liberal breed.
教育は進歩をもたらす力だ
Education is the agent of progress.
テクノロジーが進歩すれば
Every technology is transformed and moved by others.
そうなんです 我々自身も 取り組んでいるんだが... ...何せ 進歩が遅い
We've been working on an array system ourselves but with slow progress.
行政は進歩的
Progress is his middle name.
トムは歩くのが遅い
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い
Tom is a slow walker.

 

関連検索 : 事業は遅かったです - 遅かった - 売上高は遅かったです - あなたは遅かった - の進歩で - 進歩を遅らせます - 進歩 - 進歩 - 進歩 - 遅い進歩を遂げ - からの進歩 - それは進歩 - 私はからかったです。 - ではなかった