"進行計画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
進行計画 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 治安向上計画は進行中だ 容疑者 バットマン 治安向上計画は進行中だ | The process of cleaning up the streets is a long one. |
| 約束通り 計画は進行しました | The plan has gone as you had promised, my lord. |
| 計画通りに進む | We're gonna stick to our original plan. |
| その計画はゆっくりと進行している | That project is proceeding slowly. |
| 世界規模での計画が進行しています | We need to do for the ocean what Al Gore did for the skies above. |
| 計画通りに進んでる | We've got em' right where we want em'. |
| 計画通り 先へ進もう | Pl the same. We keep movin'. |
| 駄目だ! 計画を進めろ! | No, you stay the course! |
| 計画通り進まないと | I think we should follow the plan... |
| ブルー中隊 計画通り進もう | Blue Squadron, stay the course. |
| 計画行列を | First let's put the data into octave. |
| 計画通りに進んでいます | You will be delighted to hear that we are on schedule. |
| 計画通りに進んでおるな | Everything is going as planned. |
| 都市再開発計画は現在着実に進行している | The urban renewal project is now well under way. |
| セッション計画を実行... | Execute the session Plan... |
| 新しい市の病院を建てる計画が進行中である | Plans are under way to build a new city hospital. |
| その計画は進められている | The project is underway. |
| 計画や準備を進めたものが | It makes no sense. |
| 順調に進んでる 計画通りだ | Nice job. Everything's under control. The men are organising exactly as planned. |
| 新しい計画の準備が両者で同時に進行中である | Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously. |
| 計画を実行しろ | Get it done. |
| 全部が計画通りに進んでいく | This is gonna go exactly as planned. |
| 計画は着実に進んでいますね | Our plan is beginning to take hold. |
| 飛行計画なしだと | No flight plan? |
| 計画を実行するな | We stick to the plan, all right? |
| じゃあ 計画実行だ | Here we go. |
| 計画を実行しよう | Go ahead with the plan. |
| 私たちはパーティーの計画を推し進めた | We went ahead with the plan for the party. |
| 我々の計画はうまく進んでいる | Our plans are progressing smoothly. |
| まさに計画通りに事は進んでいる... | Everything is going exactly as planned. |
| 全部が俺の計画通りに進んできた | I told you everything was going to work out. |
| 彼は計画を実行した | He carried out the plan. |
| 計画通りに実行しろ | Proceed as planned. |
| そのチームはすぐに計画を進めるだろう | The team will go ahead with the plan soon. |
| 事前に進路を計画して寝ている間に | What happens to the boat while I'm sleeping? |
| いつしか 頭の中で 計画が進んでいた | The idea had been growing in my brain for some time. |
| 私のマスターの計画を進むため 時間が必要 | I will need time to execute the next part of my Master's plan. |
| 夏はヨーロッパに行く計画です | My plan for the summer is to go to Europe. |
| 計画を実行すべき時だ | That's when we should carry out the plan. |
| 計画を実行すべき時だ | It's time to carry out the plan. |
| 計画を実行すべき時だ | It's time to put the plan in action. |
| 計画通り行けばいいが | If everything goes like you said, fine. |
| プノンペンに行く計画をしてた | I was thinking of going up there. |
| 飛行計画 お願いします | please. |
| まだ計画を実行できる | We can do this. |
関連検索 : 進行中の計画 - 進行中の計画 - 推進計画 - 計画通りに進行 - 計画の進行状況 - 現在進行中の計画 - 計画が進行中です - 計画の進捗 - 計画を推進 - 旅行計画 - 行動計画 - 旅行計画 - 行動計画 - 計画行為
