"遅れてしまいました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

遅れてしまいました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

遅れてしまった
You're late, Miron Grigorievich.
遅れました
Wrong train.
遅れました
I'm here.
遅くなってしまいました
Must be getting late.
遅れをとってしまいます
Otherwise we'll be late!
遅れてしまうわ!
I will be late!
遅れがでるため UI がギクシャクしてしまいます
And if you interact with the system in that state, it can potentially take tens of milliseconds for the CPU to ramp up and respond.
ベティはいちばん遅れて来ました
Betty arrived the latest.
時代遅れだと感じていました
We felt they were from the age of yesteryear.
遅れてしまう前に
Before it's too late
いつも遅れはしないかと 怖れていました
So my life was constantly in a state of rushing.
渋滞で遅れました
I was delayed by a traffic jam.
遅刻しています
You're late.
屋敷 すいません 遅れましたー
Sorry... I'm late...
悪いね 遅刻しました
Mark. Sorry. I'm late.
彼女は駅へ急いでいきましたが 電車に遅れてしまいました
She hurried to the station only to miss the train.
トムは一番遅れて着きました
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました
Tom was the very last to arrive.
最高でした お礼が遅れてしまって...
Amazing. I've been meaning to thank you all day, but it's been so busy.
通信したままで 遅れないように
Uh, we want to leave the line open, sir, to, uh, avoid voiceprint delay.
まぁ 十五分遅れましたが 許してあげましょう
Though, frankly, I expected you 15 minutes earlier.
申し遅れました マーク ミラーです
Look, if she broke something, I'm... I'm happy to pay for it. I'm Mark Miller.
遅れてしまってごめんなさい
Many apologies for being so late!
遅くまで仕事をしていた
I was working late.
トムはまた遅れている
Tom is late again.
私は今朝学校に遅刻してしまいました
I wasn't in time for school this morning.
残念に思って それは遅れました
Sorry, that was delayed.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと まあたいしたことではない
It matters little whether he comes late or not.
ジャックは刺されてました 昨夜遅く
Jack was stabbed late last evening.
501便に乗り遅れました
I was late, so I missed flight 501.
父の足取りに遅れまいとしました そして私は父がいまだに
He was still the big man, and I tried to match his step.
朝寝坊して遅刻してしまった
I got up too late and was late for school.
遅れまして 誠に申し訳ありません
I'm awfully sorry that I was late.
車が故障したので遅れました
I was late because my car broke down.
彼に遅れないようにいいました
I told him not to be late.
遅れて すまない
Sorry I'm late.
そして 少し遅れて インフレーション率が落ちています
But, you see, right around summer of 2007 it dropped off of a cliff and it's down here someplace.
遅れて申し訳ありません
I'm sorry I'm so late.
遅れて申し訳ありません
Please pardon me for coming late.
遅れて申し訳ありません
I'm sorry I'm late.
遅れて申し訳ありません
Please excuse my being late.
遅れて申し訳ありません
Forgive me for being late.
遅れて申し訳ありません
I'm sorry for being late.
遅れて申し訳ありません
Excuse me for being late.
それは遅くなってしまう
It is getting late.

 

関連検索 : 遅れていました - 遅れました - 遅れました - 遅れました - 遅れました - 遅延していました - 遅れてきました - 遅れてしまった - 遅れてきました - 遅れてきました - 遅れてきました - 遅れて到着していました - 少し遅れました - 遅れて到着しました