"過ぎ越しの前夜"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
過ぎ越しの前夜 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
夜明け前の 闇に過ぎん | But the night is darkest just before the dawn. |
明日は過ぎ越しの祭りだな? | Tomorrow is Easter, right? |
夜中過ぎに起きました | We woke up after midnight. |
もう夜中を過ぎた | It's midnight already. |
過ぎ越しの祭りをどうやってやる! | With Easter, how appropriate! |
PM 昨夜 輪ゴムを巻き過ぎて | 32 gram. Sorry, one gram. PM |
お前は若過ぎる! | You're too young! |
お前が優し過ぎるんだ | You're too soft. |
お前は話し過ぎのようだな | You obviously did more than talk. |
昨夜 12時過ぎに 速達が届きました | An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed. |
お前は考え過ぎだ | You think too much. |
あのケンタッキーでの運命の夜から8年が過ぎ | (Applause) |
私は夜中過ぎまで夫を待った | I waited for my husband till after midnight. |
先生 もう真夜中12時過ぎです | Miss Bruckner, it's past midnight. My parents will be worried. |
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました | We woke up after midnight. |
このセデル(訳注 ユダヤ教の過ぎ越しの祭りの初日に 開かれる晩餐)は他と違う特別な夜なのです | It's called My Family Seder. |
私たちが座り論争して 過ぎ越しの祭りを祝う理由だ | Easter celebration, and to fight it. |
真夜中過ぎだった 我々がトロントに到着したのは | It was past midnight when we arrived in Toronto. |
ああ お前は考え過ぎる | Keeps coming up in my throat. |
はしゃぎ過ぎたのよ | Yeah, I think he just got overheated. |
魔物は真夜中を過ぎた新しい日の最初の3時間 | The demons come after midnight In the first three hours of the new day |
たくさんの月... 夜が過ぎ去った... その日の後に... | Many moons... passed through the night... after the day that... |
戦のし過ぎだ | Brothers! There's no forgiving me. |
11時15分前を少し過ぎています | It is a little after a quarter to eleven. |
バスは5分前に通り過ぎた | The bus passed five minutes ago. |
お前は 吸い過ぎなんだよ | You smoke too much, Pippin. But |
お前も キチガイに過ぎん 同じだ | To them, you're just a freak like me. |
読書には遅過ぎるので 夜を楽しんでいることを | It's too early to sleep, and, uh, too late to read. |
多すぎる引っ越し | Move around a lot. |
食べ過ぎ 飲み過ぎ | Up until that moment, I had been that classic corporate warrior |
歩くのは速過ぎず 遅過ぎず | Another journey, another place. |
お前は2番目の子供に過ぎない | You are the second son only. |
真夜中過ぎに電話だったな 路上の喧嘩とか | Nothing. |
こころね お前は心根が優し過ぎる | Your heart is too tender. |
今夜10時に南に歩き出し 貯蔵タンクを通り過ぎろ | At 10 00 tonight, start walking south, past the storage tank. |
午前0時過ぎに目が覚めた | We woke up after midnight. |
列車は通り過ぎた しかしヤツを仕留めれば... ...今夜 お前と飲みに行くぞ 約束だ | A train's goin' through the outfield, but you strike this guy out I'll take you with me tonight and get you drunk. |
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた | They talked and talked until after midnight. |
フリフリし過ぎだ | I mean, they real frilly. |
先日の夜のパーティーで 兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった | At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. |
まるで革命前夜のような騒ぎだった | It looked as if we were on the eve of a revolution. |
また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And those who spend their nights bowed and standing before their Lord |
また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And who spend the night prostrating and standing, for their Lord. |
また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | who pass the night prostrate to their Lord and standing |
また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And these who pass the night before their Lord, prostrate and standing up. |
関連検索 : 過ぎ越し - 過ぎ越しの食事 - 過ぎ越しの休日 - 過ぎ越しの祭り - 真夜中過ぎ - 幸せな過ぎ越し - 過ぎ越しのごちそう - 前の夜 - の前夜 - 前夜 - 夜の経過 - 過ごした夜 - 過ごした夜 - 前夜の娘