"過失傷害"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

過失傷害 - 翻訳 : 過失傷害 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

傷害致死事件です
It's about the tragic death of a hardworking citizen.
過失が
Is he at fault?
両足を失いました 彼女の傷害に対して政府が助成するお金は
There's a lady over there as well who lost her legs in this bombing.
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
1つは 心的外傷後ストレス障害
So there were two obstacles I had to get through.
窃盗, 詐欺, 傷害, なりすまし.
Steal, cheat, harm, and intimidate others.
心的外傷後ストレス障害であるPTSDは
What is PTSD?
傷害や窃盗じゃ 退屈だからね
I figured us for an assault or burglary. Boy, they can be the dullest!
傷害致死罪で有罪だと思う人
Guilty of inflicting injury ?
被害者の傷口のDNAと 比較する
I took a swab from Jethro and I took a swab from the victim's neck.
怯え 失望し 傷つきました
Years ago my cousin was killed for trying to divorce her husband.
彼は失恋のために傷心した
He was heartbroken from unrequited love.
内臓の損傷して... 目を失った
Internal injuries and...
失敗しても 誰も傷つかない
If i'm wrong,there's no harm down.
彼の過失を許した
I pardoned his fault.
失礼出過ぎました
No, excuse me, an outsider has no business here.
君の過去の失敗は
We were careless in Stockholm.
過去の過失をあまり後悔するな
Don't grieve about your past errors.
傷害なんとかだと罪軽いんですか
Will her sentence be light?
罪名及び罰条 傷害致死 刑法 第205条
Defendant is charged with manslaughter, penal code 205.
彼を失ったのは 大損害だ
It's such a pity we lost him.
自分の過去の失敗は
Who's stuck in a terrible place between zero and one.
お互いに傷害致死で手を打つんです
Say Caused death by injury .
妨害電波消失 通信可能です
The jamming signal's gone. Transport abilities are reestablished.
3人が負傷し 脚を失った同僚も
Three agents wounded, one lost his leg.
くつろぎ過ぎよ 長椅子にも傷を
Don't get too comfortable. You already scratched My settee.
彼は私の過失を責めた
He accused me of my mistake.
私は彼の過失を許した
I forgave his mistake.
僕の過失は重大ですね
My faults by this calculation are heavy indeed.
彼をその過失で責めるな
Don't blame him for the error.
彼は自分の過失を認めた
He owned up to his fault.
他の人の過失を責めるな
Don't blame another for his faults.
過失罪はどうでしょうか
What about criminal negligence
べニーも同じよ 傷害で 二度停学になってる
Do you know Benny's an O.T.? Last year he was convicted of a felony assault and suspended twice.
心的外傷による記憶喪失に陥ってる
Posttraumatic amnesia.
あなた日本人に傷つけらた事でもあるの? 你被日本人傷過心嗎
Have you been hurt by any Japanese?
私は自分の過失を認めます
I acknowledge my mistake.
透過性情報の消失について
Loss of Translucency Information
詩は 翻訳の過程で失われた
Robert Frost once said that,
過失致死罪は却下されたわ
He was operating within the legal limit, barely.
腕を失えば 年金で過ごせる
If it bites your arm off, you get disability for the rest of your life.
君達の仲間はエンタープライズ の妨害に失敗した
This time, your people failed to stop Enterprise.
軽度の脳障害と 記憶喪失を認めた
You suffered minor brain damage and memory loss.
一週間ほど過ぎれば 傷もよくなります
And returned it to normal.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある
Drinking too much is bad for the health.

 

関連検索 : 過失殺害 - 過失損害 - 過失損害 - 過失の侵害 - 過失の侵害 - 過失過失 - 過失致死傷罪 - 傷害 - 過失 - 過失 - 過失 - 過失 - 損失または傷害