"過失致死傷罪"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

過失致死傷罪 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

過失致死罪は却下されたわ
He was operating within the legal limit, barely.
傷害致死罪で有罪だと思う人
Guilty of inflicting injury ?
罪名及び罰条 傷害致死 刑法 第205条
Defendant is charged with manslaughter, penal code 205.
だから ワンランク下げて傷害致死罪で 有罪にするんです
Say she's guilty on the charge of fatal injury.
傷害致死事件です
It's about the tragic death of a hardworking citizen.
有罪 但し傷害致死として と書き添えるんです
Guilty of inflicting injury .
それでは 挙手でいきましょう 傷害致死罪で有罪だと思う人
All who vote guilty of inflicting injury , please raise your hands.
致命傷は
You guys find a death wound?
お互いに傷害致死で手を打つんです
Say Caused death by injury .
過失罪はどうでしょうか
What about criminal negligence
ナイフの破片と 犬の死体の傷跡も一致した
The knife point fits perfectly into the the wound on the cervical vertebrae of the dog we unearthed yesterday.
彼女の傷は致命傷らしい
Her wound seems to be mortal.
傷は彼にとって致命傷だった
The wound was fatal to him.
致死量だ
Lethal solution.
彼は致命傷を負った
He suffered a fatal wound.
全員一致で 無罪
We agreed Not guilty .
ウィルスは致死性?
Was the virus deadly?
致命傷には見えないな
That wound doesn't look fatal.
長い剣でアンバーハルクに致命傷だ
Crit with the vorpal long sword to the umber hulk.
だったらここはひとまず妥協して 傷害致死で有罪にしといた方が 被告の為にもなるんです
If it's guilty of inflicting injury , the defendant will be saved.
過失が
Is he at fault?
では 全員一致で無罪と決定致しました
Then, we all agree on not guilty ?
傷害致死事件の真相を 明らかにする裁判です でも あなたは
We're here to find the truth to a murder case.
死傷者数は不明
Number of dead or injured is unknown.
かなり 死傷者は
How bad?
カートリッジには致死性の猛毒
Cartridge is full of a deadly Supertoxin called poizocaine.
徴候からは この銃創が致命傷だ
But all indications are that he was killed by the gunshot wound.
反逆罪の処罰は死罪だ
Treason is punishable by the death penalty.
当然評決は全員一致で有罪...
Naturally, the verdict was guilty .
致死性髄膜炎の一つだ
too lair em ic ? Tularemic.
もし致死性の病原菌が
And I can cultivate that intuition in you by just asking you
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
最後の傷が致命的であるとわかった
The last wound proved fatal.
死因は首の損傷です
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
一人は瀕死の重傷だ
They said one of them might die.
医療室に死傷者リストだ
Casualty list to sick bay.
死者3名 負傷13名だ
Did you get a good look at the bomber?
彼のM24スナイパーライフルで致死ショットGilliland 1400メートル
And at a distance like that, it was perfect, a shot in a million.
長い歴史の中でショットと致死
He hit a Taliban machinegun to 2,400 meters
よって 私は無罪を主張致します
I must say she's not guilty.
怯え 失望し 傷つきました
Years ago my cousin was killed for trying to divorce her husband.
思想犯罪は死だ
Thought crime is death.
芝山くんが起訴した事件なんだけど 裁判 お前やってくんないか  あ 傷害致死
It's Shibayama's case but would you handle the trial?
ゴールディが死んでる 傷は無い
And I realize Goldie's dead. Not a mark on her.
致死的な突然変異を起こす
We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation.

 

関連検索 : 重大な過失過失致死罪 - 過失傷害 - 過失傷害 - 致死 - 致死 - 死罪 - 死罪 - 犯罪の過失 - 致死量 - 致死サービス - 致死性 - 致死量 - 致死ガス - 致死量