"過敏性反応"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
過敏性反応 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 瘢痕組織に反応するタンパク質で 過敏症状を誘発する | It triggers a hyperactivity in the protein responsible for scar tissue. |
| 理性を失わないと 癇癪も 過敏反応も 暴れるのもだめです 分かりますね? | And i must insist that you promise you'll remain rational, no tantrums, no temperament, and no violence. |
| 彼等は音に敏感だから反応するでしょうね | They're sensitive to sound, they'll run. |
| ツベルクリン反応は陽性でした | The tuberculin reaction was positive. |
| ツベルクリン反応は陰性でした | The tuberculin reaction was negative. |
| 脳が過剰に そして超可塑的に反応しており 過敏な人が現れ始めているということです | What we do know is, potentially, the brain is reacting in a hyperactive, hyper plastic way, and creating individuals that are like this. |
| 神経過敏だな | Hey. You really got a bad case of the nerves there, man. |
| 過敏じゃない | I'm not sensitive. |
| ツベルクリン反応は疑陽性でした | The tuberculin reaction was pseudopositive. |
| 過剰反応が心配だったのさ | 'Cause I knew you'd react like this. |
| 女性の反応が最高でした | So that's a still from the video there. |
| 神経過敏になり | It's got your nerves shot. |
| 女性の反応がよかったので | It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell. |
| ただの神経過敏さ | Oh, it's just nerves. |
| 神経過敏な達人だ | Master of Sensitivity. |
| 一過性の強い反応です 私たちは それぞれの感情によって | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| 植物の生長と生産性は 気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する | Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture. |
| 光と音に過敏になり | His hypersensitivity to light and sound... |
| ２ 反応 反応の意味とは | Having your confidence, not just any but swagger, meaning aiming your style and your moves at your opponent. |
| 反応 | Reaction |
| 反応 | Reaction. |
| ３つ目は機敏さと適応力 | No. 2 Collaboration across networks and leading by influence. |
| 出血性腫瘍に対する防御反応だ | That's counterindicative for a hemorrhagic tumor. |
| 彼は批判に神経過敏だ | He is sensitive to criticism. |
| この下で磁力計が 過剰に反応している | Magnetometer is picking up a hell of a lot of anomalies down here. |
| 彼等はよそ者に過敏なの | Do what you like. Don't go in the security building. |
| 君は少し過敏になってる | You're feeling a bit sensitive. |
| 電気自動車の 反応性の為せる技です | like the car has ESP. |
| 船長 帰還探索機１に陽性の反応あり | Captain, Probe One has returned positive. |
| ポジティブな反応 | A lot of people were happy. |
| エリック 反応は | Hey, Eric. How is Olga? |
| 反応正常 | Normal reflexes. |
| 無反応だ | It didn't register. |
| ドラディスに反応 | Dradis contact. |
| 反応なし. . | Nothing. |
| 反応なし | Still nothing. |
| 医者には機敏な反射が必要だ | ( dramatic theme playing ) NARRATOR |
| 彼は非常に神経過敏である | He is all nerves. |
| 最近 神経が過敏になってて | I'm so jumpy these days. |
| 光線過敏症と偏頭痛だ 時々? | Photo sensitivity, headaches sometimes? |
| 相手が私に反応する確実性は 10 です では不確実性は | Zero to 10. How high? 10. |
| その反応が | These are hospitalized patients. |
| MITの反応は? | Interviewer What was MlT's reaction to that? |
| (観客の反応) | With one minute. |
| 反応しない! | It just isn't responding. |
関連検索 : 過敏反応 - 過反応 - 過敏性腸 - 敏感な反応 - 敏感な反応 - 過剰反応 - 過敏 - 過敏 - 反応性 - 過敏性膀胱 - 過敏性行動 - 過敏性肺炎 - 過敏性気分 - 気道過敏性
