"過敏性行動"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

過敏性行動 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

神経過敏だな
Hey. You really got a bad case of the nerves there, man.
過敏じゃない
I'm not sensitive.
神経過敏になり
It's got your nerves shot.
ただの神経過敏さ
Oh, it's just nerves.
神経過敏な達人だ
Master of Sensitivity.
光と音に過敏になり
His hypersensitivity to light and sound...
機敏に動くんだ
If I had some steak on a string, you'd move real fast!
彼は批判に神経過敏だ
He is sensitive to criticism.
彼らは合意の上で敏速な行動をとった
They acted immediately by agreement.
彼等はよそ者に過敏なの
Do what you like. Don't go in the security building.
君は少し過敏になってる
You're feeling a bit sensitive.
彼は非常に神経過敏である
He is all nerves.
最近 神経が過敏になってて
I'm so jumpy these days.
光線過敏症と偏頭痛だ 時々?
Photo sensitivity, headaches sometimes?
動きの敏捷な殺し屋だ
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move...
水中では機敏に動いて移動範囲を
It was the fact she was going so slow.
皆さん 機敏に動けますか
Let me tell you a secret.
体の動きに敏感になるし
I think of it almost like
彼女はまったく神経過敏である
She is all nervous.
この行動は過ちであり
Sethe murdered her own daughter.
彼らは流行に敏感だ
They are susceptible to changes in fashion.
猫は夜行性の動物だ
Cats are active at night.
彼の過去の行動を覚える
Memorize every move he ever made.
怖い目にあって 過敏になってるのよ
People do all kinds of weird and amazing stuff when they are scared.
更に軽く 速く 機敏に動けます
You'll be lighter, faster, more agile.
野生のデビルの行動特性を
But how can a cancer spread in a population?
女性の行動の比喩です
Somebody's trying to defend people moving into the field.
理性を失わないと 癇癪も 過敏反応も 暴れるのもだめです 分かりますね?
And i must insist that you promise you'll remain rational, no tantrums, no temperament, and no violence.
それらは診断が困難です 特にグルテン過敏症
Food allergies and food sensivities are far more common than we realize.
ごめんなさい この問題には過敏なのね
I'm sorry. I guess I'm a little sensitive on the subject.
彼女は流行に敏感である
She is sensitive to current fashions.
いわゆる過激派同性愛者の政治運動を
Now let me give you an example from my act.
これらの女性の行動には
I don't think that's stupid.
日本人は感情に対してあまりにも過敏だ
The Japanese are too sensitive about feelings.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた
He acted quickly and put out the fire.
瘢痕組織に反応するタンパク質で 過敏症状を誘発する
It triggers a hyperactivity in the protein responsible for scar tissue.
過去の行動から 記憶を取り戻そうと
He's looking for something. Something in his past.
例えば 同性愛者のような行動を
And the reality that this presents is a complicated one.
リアルな性行動のため 動物園にはあまりいません
This species lives only in the Congo.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした
This movement had a great impact on the behavior of women.
ストレスに過敏なことを 期待するでしょうか 違うでしょう
So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive?
何か落ちたんだろう 二人とも ピリピリしてるな 神経過敏さ
Sounded like something fell to me. You're jumpy, both of you. Nerves.
これが動物の安定性や機動性に
Now, what good are springy legs then? What can they do?
性衝動ね
Hey, speaking of sex drive.
十分に小さく 運動性の高い飛行機が
It can hover and rotate.

 

関連検索 : 過敏性腸 - 過敏 - 過敏 - 過敏性膀胱 - 過敏性肺炎 - 過敏性気分 - 気道過敏性 - 過敏性反応 - 過敏性皮膚 - 過敏症 - 過敏な - 過敏コロン - 過敏性腸疾患 - 気管支過敏性