"過敏症"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
過敏症 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
光線過敏症と偏頭痛だ 時々? | Photo sensitivity, headaches sometimes? |
それらは診断が困難です 特にグルテン過敏症 | Food allergies and food sensivities are far more common than we realize. |
瘢痕組織に反応するタンパク質で 過敏症状を誘発する | It triggers a hyperactivity in the protein responsible for scar tissue. |
神経過敏だな | Hey. You really got a bad case of the nerves there, man. |
過敏じゃない | I'm not sensitive. |
神経過敏になり | It's got your nerves shot. |
ただの神経過敏さ | Oh, it's just nerves. |
神経過敏な達人だ | Master of Sensitivity. |
光と音に過敏になり | His hypersensitivity to light and sound... |
食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです | Plus you will have dramatically lowered the risk of food allergies. |
彼は批判に神経過敏だ | He is sensitive to criticism. |
彼等はよそ者に過敏なの | Do what you like. Don't go in the security building. |
君は少し過敏になってる | You're feeling a bit sensitive. |
自閉症患者は色と 音にとても敏感です | Most autistic people are very sensitive to sounds and colors. |
彼は非常に神経過敏である | He is all nerves. |
最近 神経が過敏になってて | I'm so jumpy these days. |
過食症になったの | Bulimic. |
彼女はまったく神経過敏である | She is all nervous. |
夜驚症は過去の体験が... | Night terrors like the ones you're experiencing can |
一過性全健忘症の 単発的な症例だそうだ | An isolated episode of transient global amnesia. |
怖い目にあって 過敏になってるのよ | People do all kinds of weird and amazing stuff when they are scared. |
ごめんなさい この問題には過敏なのね | I'm sorry. I guess I'm a little sensitive on the subject. |
日本人は感情に対してあまりにも過敏だ | The Japanese are too sensitive about feelings. |
ずっと過食症のことを考えてたんだ | I've been thinking a lot about that bulimia thing. |
ストレスに過敏なことを 期待するでしょうか 違うでしょう | So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive? |
何か落ちたんだろう 二人とも ピリピリしてるな 神経過敏さ | Sounded like something fell to me. You're jumpy, both of you. Nerves. |
神経は敏感だ | Your nerves, responsive. |
鋭敏なパダワンだね | Very perceptive, padawan. |
元スポーツ選手が 過剰摂取で急性持続ぼっ起症に | You're not the first vainass, bodyconscious exjock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism. |
犬は鼻が敏感だ | A dog is sensitive to smell. |
機敏に動くんだ | If I had some steak on a string, you'd move real fast! |
それは過去のものを シャラット症候群にするだろうよ | It would render Sharatsyndrome a thing of the past. |
脳が過剰に そして超可塑的に反応しており 過敏な人が現れ始めているということです | What we do know is, potentially, the brain is reacting in a hyperactive, hyper plastic way, and creating individuals that are like this. |
私は寒さに敏感だ | I am very sensitive to the cold. |
彼 それは都会の脳労働者に理解されていた場合でも 彼の神経過敏 | But whatever they thought of him, people in Iping, on the whole, agreed in disliking him. |
自閉症の症状がある | It sort of goes up a little bit in those initial months. |
無症状のアテローム硬化症 つまり動脈硬化症は | We also refer to subclinical conditions. |
彼らは流行に敏感だ | They are susceptible to changes in fashion. |
犬はにおいに敏感だ | Dogs have a keen sense of smell. |
非常に敏感な数値が | Let's do something about it. |
癌 アテローム性動脈硬化症 アルツハイマー症 | And as I say, most of them really die very horribly, 80 is very bad for you. now that means, that is really bizarre that one should ask the question why should we defy aging. |
組織ピクピク症に ガタガタ症も併発 | Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration! |
理性を失わないと 癇癪も 過敏反応も 暴れるのもだめです 分かりますね? | And i must insist that you promise you'll remain rational, no tantrums, no temperament, and no violence. |
華やかさから離れるや否や 孤独や失望 恥辱から 拒食症 過食症と 1つの摂食障害だけでは | And before I knew what hit, I was catapulted into a less glamorous place, one filled with loneliness, depression and shame, anorexia and bulimia, as if one eating disorder wasn't complex enough. |
目は光りに敏感である | The eye is sensitive to light. |
関連検索 : 知覚過敏症 - 遅延型過敏症 - 象牙質過敏症 - 即時型過敏症 - 過敏 - 過敏 - 過敏症の既往歴 - 過敏性腸症候群 - 過敏な - 過敏コロン - 象牙質知覚過敏症 - 知られている過敏症 - 神経過敏 - 大腸過敏