"道に迷ってあなたを導きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

道に迷ってあなたを導きます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

道に迷ってしまった
I'm lost.
あなたは道に迷って困りましたか ?
Are you lost?
道に迷っていますか
Yeah. Good luck with that.
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find you perplexed, and show you the way?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And found you deeply engrossed in His love, so directed you?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find thee erring, and guide thee?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And He found thee wandering, so He guided thee,
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And He found you unaware (of the Quran, its legal laws, and Prophethood, etc.) and guided you?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And found you wandering, and guided you.
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find you unaware of the Right Way, and then directed you to it?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find thee wandering and direct (thee)?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find you astray, and guide you?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find you a wanderer so He guided you?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And He found you lost and guided you ,
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find you wandering about and give you guidance?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find you wandering, and give you guidance?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And He found thee wandering, and He gave thee guidance.
道に迷ってしまって
I get the distinct feeling that I'm lost.
道に迷ってしまって...
I wandered too far from the village.
道に迷ってしまいました
I got lost.
道に迷って...
We got lost.
道に迷って 彼は行き当りばったりに道を選んだ
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷ったのかですって
He wants to know if we're lost.
それは道に迷ったある夜始まった
David Vincent has seen them.
それは道に迷ったある夜始まった
For him, it began one lost night on a lonely country road,
すみません 道に迷ってしまいました
Excuse me, I'm lost.
道に迷ったの?
I threw my fish in the water too. Are you lost?
道に迷ったの
You get lost, Agent Gibbs?
R... 道に迷った
He's lost.
道に迷ったんですか
Are you lost?
雪の中で道に迷ってしまった
I got lost in the snow.
道迷ってないか
I think we're lost.
道に迷ったみたいなの
I am actually lost.
道に迷ってるぅ
Lost
道に迷っちゃって
I'm so lost.
ニューヨークで道に迷った
In New York I lost my way.
道に迷ったのか
Did you get lost?
カーペンティアは道に迷った
Carpentier has lost his way
道に迷ったのね
Maybe he's lost. That could happen.
道に迷ったんだ
I overestimated my knowledge of the land.
彼女は森で道に迷ってしまった
She went astray in the woods.
わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した
The naughty boy got lost and looked around.
大都市の誘惑し 道に迷って彼を導いた 私は作るためにどんな発言をしていなかった
He came to you innocent, unversed in the ways of the world, confiding, unused to the temptations of a large city, and you led him astray!
はじめて君をたずねたとき 道に迷いました
I got lost when I visited you for the first time.

 

関連検索 : 道に迷って私たちを導きます - 主導道に迷って - 道に迷って行きます - 道に迷って行きます - 道に迷っを行ってきました - 道に迷って行ってきました - 鉛道に迷って - GET道に迷って - ゴーン道に迷って - から道に迷って行きます - 主要な道に迷って - にあなたを導き - にあなたを導き - あなたを導きます