"達成しようとしました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

達成しようとしました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

僕達は達成したように思われた
It seemed we were making it.
あなたが私達が何を達成しようとしたかわかれば...
I thought that if you could see what we were trying to accomplish...
とうとう彼は目的を達成した
At last he attained his goal.
とうとう彼は目的を達成した
At last he reached his goal.
とうとう彼は目的を達成した
At last he achieved his goal.
彼らはとうとう目的を達成した
They attained their purpose at last.
私のほうがあなた方より早く達成しますよ
let's have a go. Try it on.
これを達成しようとします しかし 更に大きな暗黙の目的は
And they try to do this by silencing and discrediting me and my project.
ミッションを達成した
Mission accomplished.
君は目的を達成しましたか
Did you accomplish your purpose?
私達は 一緒に成長しました
We, um... we grew up together.
私達は標準に到達しようとした
We tried to come up to the standard.
彼は留学という目的を達成した
He achieved his purpose of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した
He achieved his aim of studying abroad.
しかし皆さんはすばらしいことを達成しました
I leave this as an exercise, because I can't do this in this Python environment here.
達成しました いつか 私は 自分の生徒達が
One day I thought of becoming a university professor and I achieved it.
研究しようと思っていたことでした 達成できないことなどない
So that's what I wanted to study when I was a graduate student.
何かを達成したい
I want to have done something.
燃料を使わないようにできたなら それは素晴らしいことでしょう そして なんとか達成しました
If I could get Waterhouse to be a no carbon restaurant that is consuming no gas to start with, that would be great.
ようやく離婚が成立しました
With some friends' help and a long process later,
私はこのように作成しました
All right, there's a couple different ways of making this gadget,
我々は達成しないでしょうが
That's not that far.
とても重要なことを達成したと言えます
Now I know programming with this is involved, and I'm really impressed if you were able to do this.
あたし達と  シャンパン飲みましょうよ すごい上物よ
What is it?
こいつの目標達成の手伝いをしよう
I intend to help him achieve it.
スコフィールド達と話したようだな
You've been talking to Scofield and the boys, huh?
当時 成し遂げたことを 達成できたでしょうか 僕は子ども達を軽視し レッテルを貼り 押し止める傾向を心配しています
Do you think that if da Vinci was born today, he would be able to do now what he did then?
彼は目的を達成した
He achieved his purpose.
彼は目的を達成した
He attained his goal.
彼は目的を達成した
He reached his goal.
彼は目的を達成した
He achieved his goal.
彼は望みを達成した
He attained his hopes.
人類が達成した偉業
So the question that motivates my research is the following
とうとう私達はその質問を解くことに成功した
At last, we succeeded in solving the question.
あなた達が聞いた言葉は 今成就しました
And announce that the time has come when the Lord will save His people. This Scripture has come true today, as you heard it being read.
写実的な顔を合成しようと 私達が試みたプロセスを 辿っていこうと思います これには私達がImage Metrics 社と開発した
And what I'm going to do in the next five minutes is take you through a process where we tried to create a reasonably photo realistic computer generated face, using some computer graphics technology we've developed, and also some collaborators at a company called Image Metrics.
mylistを作成した際 このようなリストオブジェクトが作成されました
The first 2 are numbers, 1 and 2, and the third is the list 3, 4.
2年で完成させようと決めました
It's going to be two years of studio work.
友達にメールしようと思います
I think I'll email my friends.
私達はそのビルの落成式に出席しました
We were present at the dedication ceremony of the building.
彼女は目標を達成した
She achieved her purpose.
彼女は目的を達成した
She achieved her purpose.
彼女は目的を達成した
She achieved her goal.
彼らは目標を達成した
They attained their aim.
彼らは目的を達成した
They attained their purpose.

 

関連検索 : 達成しようとし - 達成しようとします - 達成しようとします - 達成しようとします - 達成しようとします - 達成しようとします - 達成しよう - 達成しよう - 達成しよう - 達成しよう - 到達しようとしました - 配達しようとしました - しようとしました - 達成しようとしています