"達成しようとします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
達成しようとします - 翻訳 : 達成しようとします - 翻訳 : 達成しようとします - 翻訳 : 達成しようとします - 翻訳 : 達成しようとします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
僕達は達成したように思われた | It seemed we were making it. |
私のほうがあなた方より早く達成しますよ | let's have a go. Try it on. |
これを達成しようとします しかし 更に大きな暗黙の目的は | And they try to do this by silencing and discrediting me and my project. |
あなたが私達が何を達成しようとしたかわかれば... | I thought that if you could see what we were trying to accomplish... |
とうとう彼は目的を達成した | At last he attained his goal. |
とうとう彼は目的を達成した | At last he reached his goal. |
とうとう彼は目的を達成した | At last he achieved his goal. |
達成はしない という ダイエットが良い例ですが そういうことが ありますよね | You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting. |
彼らはとうとう目的を達成した | They attained their purpose at last. |
友達にメールしようと思います | I think I'll email my friends. |
娘は来年成年に達します | My daughter will come of age next year. |
コンペに参加しますか と聞くと いいや 誰も達成できやしないよ という返事です | See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. |
しかし皆さんはすばらしいことを達成しました | I leave this as an exercise, because I can't do this in this Python environment here. |
とても重要なことを達成したと言えます | Now I know programming with this is involved, and I'm really impressed if you were able to do this. |
こいつの目標達成の手伝いをしよう | I intend to help him achieve it. |
彼は留学という目的を達成した | He achieved his purpose of studying abroad. |
彼は留学という目的を達成した | He achieved his aim of studying abroad. |
メールアドレスのない鍵を作成しようとしています | You are about to create a key with no email address |
努力し通し 達成するのだ | We do not complain when things get too hard. |
あたし達と シャンパン飲みましょうよ すごい上物よ | What is it? |
ミッションを達成した | Mission accomplished. |
君は目的を達成しましたか | Did you accomplish your purpose? |
私達は 一緒に成長しました | We, um... we grew up together. |
我々は達成しないでしょうが | That's not that far. |
写実的な顔を合成しようと 私達が試みたプロセスを 辿っていこうと思います これには私達がImage Metrics 社と開発した | And what I'm going to do in the next five minutes is take you through a process where we tried to create a reasonably photo realistic computer generated face, using some computer graphics technology we've developed, and also some collaborators at a company called Image Metrics. |
私達は標準に到達しようとした | We tried to come up to the standard. |
彼はきっと成功しますよ | He will succeed without doubt. |
達成しました いつか 私は 自分の生徒達が | One day I thought of becoming a university professor and I achieved it. |
私達の挑戦は達成出来ます | But know this America, our problems can be solved. |
私達は ことあるごとに 嬉々として部族を結成します 笑 | And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun. |
これまでにゴールを達成して | It's not your desires. |
当時 成し遂げたことを 達成できたでしょうか 僕は子ども達を軽視し レッテルを貼り 押し止める傾向を心配しています | Do you think that if da Vinci was born today, he would be able to do now what he did then? |
研究しようと思っていたことでした 達成できないことなどない | So that's what I wanted to study when I was a graduate student. |
目標を達成できるでしょう | Then we know they'll both have the same color, and we'll have achieved the goal. |
賛成よ やりましょう | I agree. Let's try. |
毎回成功しますよ | leave your finger down no shutter lag! |
アフリカはその変局点に到達しようとしています | There aren't very many more opportunities like this in the world. |
我々の孫の世代が達成するでしょう | We won't make it. |
豪雨 を編曲する ことにしました 歌手達が正確に 合わせなくとも 音楽として成り立つ ようにしたのです | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
あらゆる落とし穴について考慮する必要があります あるいは 達成していないことを 達成できたと思わせるようなものについて注意を払うべきです | Early on, when you're working in a new area of science, you have to think about all the pitfalls and things that could lead you to believe that you had done something when you hadn't, and, even worse, leading others to believe it. |
とうとう私達はその質問を解くことに成功した | At last, we succeeded in solving the question. |
彼が賛成しようとしまいが関係ない | It makes no difference whether he agrees or not. |
目的を達成するために 我々は協力したよ | We played catch to achieve the goal. |
爆破テロを行いました しかし 和平というより大きな目標を達成するためなどの理由で | In Omagh, bomb went off, Real IRA, middle of a peace process. |
あなた達のような奴隷の寄付で成り立っています ありがとう | This episode of It's the end of the world as we know it and I feel fine was made possible by contributions from slaves like you. |
関連検索 : 達成しようとし - 達成しよう - 達成しよう - 達成しよう - 達成しよう - 達成しようとしました - 達成しようとすると - 達成しようとしています - 到達しようとしました - 配達しようとしました