"違いが生じ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
違いが生じ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
なぜ生理学的な違いが生じるのか | like flying and walking and so forth. |
同じ間違いをした生徒が少なからずいた | Not a few students made the same mistake. |
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ | The students are apt to make the same mistakes. |
皆さんきっと思うでしょう これが間違いだった場合 違いが生じます | You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female. |
もし私が自分なりの主張をすれば違いが生じる | And if I vote it makes a difference. |
違う事態が生じます 間違いなく すぐにそれが掛け算だとわかると | Without any effort you experienced fast thinking, But if you look at the following problem something different happens. |
違いを生じさせることを意味します それはあなたが次のことを言うかどうかの違いを生じさせます | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
話が違うじゃないか | That's not what you said before. |
ゴッサム警察と 行き違いが生じまして 会社への危険性を感じました | This misunderstanding with the Gotham police force i couldn't let it threaten my company. of course. |
違う星じゃないといいが... | I was overseeing the wrong planet. |
こんな違いが生まれます | I can build something really big, and this is going to be great. |
誕生日が7日違いなんだ | Seven days apart. |
例外が生じていないのでこの仮説は違うと分かります | So the correct answer is the output is still foo. |
間違った認識の下で生じるのです | Yes. The fear, the anger and the despair is born on the ground of wrong perceptions. |
生徒達は喜んでいるが 先生達は違う | The students are happy, but the teachers are not. |
年を取っていても違いが生じます そそられながら見ていた相手が | It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are. |
違いますよ 先生 | Do you know how sad it feels to have a student flying sky high get crumpled up in Parang University? |
私はこの街の一部であり もし私が投票すれば違いが生じる | It makes a difference whether you say, I'm a part of this city. |
だが寄生法方法が違う | Yes, perhaps. But with an exceptional means of attachment. |
違うわ パパ 彼じゃない 違う | That scum. He called them, huh? Oh, no, Papa, he didn't. |
違った違った 彼じゃない | It's not him. |
違う 違う ペリーじゃない バリーだ | No, no, no, not Perry. Barry. |
違う 違うそうじゃないわ | No, no, no, you're not getting it! |
女性の有無で大きな違いが生じます ダラスモーニングニュースは 1994年ピューリッツァーを受賞 | Now, I don't know if one of the editors was a woman, but that can make the biggest difference. |
でも和音が違う 違うんだ そうじゃない | He goes back up to B, he gets very excited. |
2千人の学生が 同じ間違った答えをしています 100人の教室で2人の学生が | The big cross at the top left is where 2,000 students gave the exact same wrong answer. |
これが人生だ 違うか | Oh, boy! This is the life, Pinoke. |
人違いじゃない | It's not a mistake. |
これが間違いです 私はこの事から生じる不合理な事例を | What you knew is, you paid three dollars in the past 25 is outrageous. |
違いを生み出そう | Help heal the economy |
違いが解らないんじゃないか | Oh, for yuks. |
違う 全然同じじゃない | We're not the same. We're not the fokkin' same. |
なにか違いがありますか 彼らの匿名性が 犠牲者の扱い方に 何か違いを生じさせたでしょうか | Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not? |
違うんですよ先生 違いますって | What the heck are you... Did you lie? |
勘違いの原因を突き止めました そして学生が それと 同じ間違いをしたときに エラーメッセージを | looked at some of those assignments, understood the root cause of the misconception, and then they produced a targeted error message that would be provided to every student whose answer fell into that bucket, which means that students who made that same mistake would now get personalized feedback telling them how to fix their misconception much more effectively. |
18問 間違えた生徒がいました | I gave a quiz, 20 questions. |
私が生まれたのは...いや 違うな | Thank you very much. (Laughter) |
先生は生徒の間違いに気付いた | The teacher took notice of the student's mistake. |
違う生き方 | So I would encourage you all to engage not in the work play differential where you set aside time to play but where your life becomes infused minute by minute, hour by hour, with body, object, social, fantasy, transformational kinds of play. |
違う 僕じゃない | I didn't do it. |
違う トーマスじゃない | No,this is not Thomas. |
だが お前は違う SATじゃない | You're an astronaut, not a statie. |
だが生物兵器と違って | But it's not as embarrassing as bioweaponry. |
人間とは違う生物だが | A creature not quite human |
間違いじゃないの | Yoon Hae Ra and Beak Seung Jo?! |
関連検索 : 違いが生じました - 違いが生じる・異なる - 同じ違い - 違いを生じました - アポトーシスが生じ - 生じた生じを生じ - 違いが発生します - 違いが発生します - それが生じ、 - 困難が生じ - 事情が生じ - 議論が生じ - 疑問が生じ - 議論が生じ