"遠慮してはなりません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
遠慮してはなりません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ここでは遠慮はいりません | Please make yourself at home here. |
講演の司会者が言いました 遠慮は要りません | And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things? |
遠慮しなさんな マーチさん | No, Johnny, not. |
ドメインを考慮しなくてはなりません | We have to be very careful, because we first need to think about the domain. |
遠慮します | No,thanks. |
さあ 乗りたまえ 遠慮はいらん | That's it. Come on now. Nothing to be afraid of. |
チクるなんて... 遠慮は無用よ | Never mind what you meant. |
私は近づこうとも思いません 遠慮しておきます | Now I'm going to put the plank 300 feet in the air and I'm not going to go near it, thank you. |
みんな 遠慮するな | Heypartner, don'tbeshy |
ご遠慮します | No, thank you. |
遠慮しますわ | I thank you, no. |
遠慮しますわ | I thank you, no. |
遠慮しなくていい | You want your pound of flesh, you take it now. |
遠慮しなくていい | Go on, mate. It's all yours now. |
すみません ご遠慮いただけますか | Sorry, I wish you wouldn't. |
また カントリー リスクも考慮しなくてはなりません | I mean, most companies in this country aren't. |
遠慮無く話せよ | Go ahead and talk. |
遠慮せず どうぞ | Right. |
遠慮しないで | Don't hold back. |
遠慮しないわ | Yeah. Don't hold it in. |
遠慮しないで | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
遠慮しないで | Sit down, be our guest. |
遠慮しないで... | You know, feel free to... |
遠慮しないで | Don't be shy. |
遠慮しておく | No, not just yet. |
遠慮してくれ | Give us a minute, guys. |
遠慮します ミセス ロビンソン | I'd rather not, Mrs. Robinson. |
ご遠慮させてください | I'd rather not. |
遠慮せずに手を挙げて | How many wouldn't? |
では 私も遠慮します | And I said, no, thanks. |
では 遠慮なく | Well,okay. Thank you. |
遠慮しておきます 釣りよりハイキングのほうが好きなんです | Not really. I like hiking better than fishing. |
座席ベルトをお絞めになり タバコはご遠慮下さいませ | Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. |
遠慮しておくわ | That's not my job. |
遠慮しておくわ | I don't think it's a good idea. |
カードは遠慮しておくわ | I don't think so. I've rather gone off cards. |
彼らの考えを考慮しなくてはなりません | You must take their ideas into account. |
遠慮せずに 入れてくれよ | Any time you want to include me... |
ありがとう でも遠慮しておきます | I appreciate it, but I think I shouldn't. |
ご遠慮なく | Just come with me. |
遠慮するな | Yeah, come on, man. |
遠慮するな | Don't be coy. |
ご遠慮なく... | You're welcome. |
遠慮するな | Go easy. |
遠慮しとく | I don't think so. |
関連検索 : してはなりません - してはなりません - してはなりません - 遠くはありません - 遠慮 - コミットしてはなりません - 許してはなりません - カバーしてはなりません - レンダリングしてはなりません - サーブしてはなりません - 遠慮します - 遠慮します - 考慮しません - 考慮しません