"適用されるすべての"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
適用されるすべての - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この法律はすべての人に適用される | This law applies to everybody. |
向きの変更はすべてのページに適用されます | The rotation is applied to the orientation of every page. |
すべての変更を適用 | Apply all changes. |
すべての埋め込み画像とメディアオブジェクトに適用される URL フィルタのリストです | This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects. |
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない | This rule cannot be applied in every case. |
すべての変更を画像に適用 | Apply all changes to images |
代替表示名 一度設定するとすべての入力に適用されます | Alternative visible name replacement. Supply this once for every input. |
この類いの適用例外は 許されるべきではないのです | So you start to talk about geophysics and manipulating the planet itself. |
変更はフレームセット内のすべてのフレームに適用 | Changes will be applied to all frames in frameset |
変更をすべてのサブフォルダとその内容に適用する | Apply changes to all subfolders and their contents |
変更した言語設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用されます すべてのプログラムに言語の変更を適用するには まずログアウトしてください | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first. |
すべては適切になされた | All the proper things were done. |
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される | The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color. |
ダイアログを閉じてすべての変更を適用します | Close the dialog and apply all the changes. |
定期的に繰り返されるアイテムを変更しようとしています このアイテムにのみ変更を適用しますか 将来のアイテムにも適用しますか あるいはすべてに適用しますか | The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence? |
この設定をアプリケーションのすべてのウィンドウに適用するかどうか | Whether the settings should affect all windows of the application. |
一般 他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも このフォントが適用されます | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
選択範囲に適用 をクリックします そのスタイルのパラメータが即座に適用されます | Now I want to select the 'Character' style and click Apply to selected . |
定期的に繰り返されるアイテムを変更しようとしています このアイテムにのみ変更を適用しますか あるいはすべてに適用しますか | The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence? |
変更は次のゲームから適用されます | Changes will be applied on next game. |
このリストを見てSに適用される規則を探します | If I go back to the example I had here, let's say I pass in S. |
この法律は 俺たちに適用される | Now they can use these laws on us. |
適用されていない行は10 12 14です | There's line 4, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, and 18. |
言語を選択するにはクリックしてください このフィルタは選択したすべての言語のテキストジョブに適用されます | Click to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages. |
この原則は子供にのみ適用される | This general rule refers only to children. |
すべてのHTMLタグは適切に削除されています | All the HTML markup you can read this complex combination of quotes and end of markup characters is now properly removed great. |
すべてのHTMLタグは適切に削除されています | When we see the greater sign, we exit tag mode and we possess the individual characters, and we add them to the output. |
他のすべてのセルにも同じ論理を適用できます | The result is 0.2. |
では 部分積分に適用されます | Fair enough. |
このルールは適用されない場合がある | There are some cases where this rule does not apply. |
このルールは適用されない場合がある | This rule can't be applied to every situation. |
このルールは適用されない場合がある | There are some cases where this rule doesn't apply. |
その航空機には新技術が適用されている | That plane makes use of new technology. |
その規則はこの場合には適用される | That rule holds good in this particular case. |
これらのアルゴリズムを 適用する対象のデータの量とか または学習アルゴリズムを適用するスキル | B but when that is small there will often be things like the amount of data you are creating these algorithms on. |
今度の税金は全ての民間企業に適用される | This tax is applied to all private sector enterprises. |
メタデータのテンプレートを適用するツール | A tool to apply template metadata |
リスト 0 1 に適用されるlenの結果は2になります lenをこのリストに適用させた結果も2になります | For example, the result of len applied to the list 0, 1 is 2, since there are 2 elements in the list. |
フィルタは そのフィルタが適用されるべきメッセージを選択する条件となる検索パターンと 検索パターンにマッチするメッセージに適用されるべき動作の一覧からなります 検索パターン及びフィルタの動作に関しては以下のサブセクションで説明して行きます | Filters consist of filter criteria, whose rules are used as criteria to determine whether this filter should be applied to a given message and a list of filter actions, which describe what is to be done with, or to, the message if the search pattern matches. Read more about filter criteria and filter actions in the following subsections. |
この設定はkde のアプリケーションにのみ適用されます | This setting will only apply to kde applications, of course. |
その規則はあらゆる場合に適用される | That rule holds good in all cases. |
このオプションを有効にすると torrent がファイル選択ダイアログまたは torrent 作成ダイアログでグループに追加された場合にのみ これらの設定が適用されます 有効にしなければ このグループに追加されたすべての torrent に適用されます | p, li white space pre wrap When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group. |
このオプションを有効にすると システムトレイアプレットによる設定変更が保存され 一時的に適用されるのではなく以後の KDE 起動時にも適用されます | If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary. |
選択されたメッセージにフィルタを適用します | Applies your filters to the selected messages. |
この規則は外国人にのみ適用されます | This rule is applied to foreigners only. |
関連検索 : 適用されるべきです - すべての適用 - すべてに適用されます - すべてに適用されます - されるすべての - 適用されて - すべてに適用 - すべてに適用 - すべての適用法 - すべての適用法 - すべての人に適用されます - すべて用意され - 私が適用されるべきです - 適用されるトルク