"郵送で受け取りました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

郵送で受け取りました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

手紙を受け取ったわけですね はい 今朝郵便受けにありました
Now, Mr. Franklin, we understand that you've received a ransom note.
お送りした小包 受け取りましたか
Did you get the package I sent you?
お送りした小包 受け取りましたか
Did you get the package that I sent you?
郵便を受け取りに 僕は彼の牧場で働き出した
Yes, sir, what'll it be? Well, I'm here to pick up
受け取りました
Yes, sir.
今朝はたくさん郵便物を受け取った
I got a lot of mail this morning.
郵便受けの飾りだよ
It's right outside the boarding house.
郵便配達人が来るとすぐに 彼は急いで郵便物を受け取りに行く
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という 文字通り袋に印刷物を入れて郵送します
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
その本を郵便でお送りします
I'll send the book by mail.
エラーシグナルを受け取りました
An Error Signal was Received
私が受け取りました
This is a loan , taken out in your name , for 10,000 .
はい 受け取りました
He did
郵便受けにつけてあげるのです 誰かがあなたの郵便受けを開けば
So you figure out how to program this, and you put this in your mailbox.
Comment プライベートメッセージを受け取りました
You received a private message
受取人の選択とメールの送信を取り消します
Cancel recipient selection and the email
母さんがオックスから 手紙を受け取った... それであなたに渡すようにと ぼくに郵送したんだ
She said she'd just gotten a letter from the Ox and mailed it to me so I could give it to you.
ご注文を受け取り次第 製品を貴社にお送りします
We will ship the product immediately after receiving your order.
お手紙を受け取りました
I received your letter.
令状を取りました 郵便箱を今開けるところです
We're about to open the mailbox. Jane said he wanted to be on the line when we opened it.
壊れたデータを受け取りました
Receiving corrupt data.
引換証を郵送しましょ
Maybe something is wrong. I feel... chilly.
化合物を友人に郵送しました
I have a small lab.
アシスタントはお金を受け取りました
The assistant took the money.
マネージメントインターフェースからグリーティングメッセージを受け取りました
Got greeting from management interface.
私のメッセージを受け取りましたね
I take it you received my message.
相手が受け取ったらいいかもと 思いつきました 郵便受けに残された断片のようなものです
I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter,
郵便で頬を送る
I will send her cheeks... in the mail.
新しいメッセージを受け取りましたComment
New message received
ウチの郵便受けから 手紙を勝手に取ってくる
Our neighbor Mr. Ferguson likes to bring us mail from our mailbox.
345型は良い状態で受け取りました
I received your Model 345 in good condition.
手紙やメールや電話で受け取りました
I have received thousands of hate messages
受け取った人の95 が いくらかをまた 送り返すことがわかりました なぜでしょう
We found 90 percent of the first decision makers sent money, and of those who received money, 95 percent returned some of it.
ここでは見たがままを受け取り
Sometimes, improvements were made.
その手紙を受け取りましたか
Did you receive the letter?
私は誕生プレゼントを受け取りました
I received my birthday present.
その手紙を受け取りましたか
Have you received the letter?
私は招待書を受け取りました
I received an invitation.
無効な日付を受け取りました
Invalid data received
矢村さん メッセージを受け取りました
Mr. Yamura, I got your message.
伝達は2110年 に受け取りました
Message received in the year 2110.
折り返し商品を郵送するべし
Please send the merchandise by return.
私はその本を郵送します
I'll send the book by mail.
あなたの手紙を受け取りました
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました
I've received your letter.

 

関連検索 : 郵送で受け取ります - 受け取りました - 受け取りました - 受け取りました - 受け取りました - 受け取りました - 受け取りました - 送金を受け取りました - 郵送で送ります - 郵送で - 受け取りましたか - 喜んで受け取りました - 現金で受け取りました - で受け取ります