"配信が遅れました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

配信が遅れました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

テレビが遅れて配信されて ストリーミング動画で K.U.と言うのですが
We actually, you know, we have a little bit delayed TV up here, if we get streaming video.
通信したままで 遅れないように
Uh, we want to leave the line open, sir, to, uh, avoid voiceprint delay.
ごめんよ 配達が遅れててね
Sorry, lady, I'm a little late this morning.
AP通信が記事を配信し
Got a little laugh from the audience.
通信が途絶え 心配しておりました
With the communications breakdown, we've been very concerned.
遅れました
Wrong train.
遅れました
I'm here.
スケジュールの遅れを取り戻すため さらにエンジニアを手配します
We'll find more engineers to recover the schedule.
ハリー 遅いので心配したぞ お連れは誰かな
Harry, my boy, I was beginning to worry We've brought someone with us, I see
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した
They became anxious at her delay.
彼は遅れはしないかと心配している
He's afraid that he might be late.
彼は遅れはしないかと心配している
He's worried that he might be late.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した
She was worried that she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した
She was worried that she might be late for the train.
返事が遅れましたが 出版を
Sorry it's taken so long, but we loved it, and we'd like to publish it.
車が故障したので遅れました
I was late because my car broke down.
遅れてしまった
You're late, Miron Grigorievich.
配信できます
But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.
私は電車が遅れたので遅刻した
I was late as a result of the train delay.
遅刻するのではないかと心配した
I was afraid I might be late.
遅刻するのではないかと心配した
I was afraid I should be late.
遅刻するのではないかと心配した
I was afraid I'd be late.
遅刻するのではないかと心配した
I was afraid that I'd be late.
遅れるぞ パリスを信じろ
She's right, and we're late.
マルチメディアストリームを再生 キャプチャ 配信します
Read, capture, broadcast your multimedia streams
申し遅れましたが 私はジェーンウェイです
Of the square that you left me.
最終確認を受信しました 全128隻の配置が整いました
We've received the final confirmations. All 128 ships are in position.
送信の遅延
Send delay
渋滞で遅れました
I was delayed by a traffic jam.
我々は列車に遅れないかと心配だった
We were worried we might miss the train.
もし 僕が遅れたら
I will go do some work.
台北で行われた TEDx イベントでは ライブ配信が
Also, the cross cultural pollinations, a lot of these TEDx events' live streams.
遅れがでるため UI がギクシャクしてしまいます
And if you interact with the system in that state, it can potentially take tens of milliseconds for the CPU to ramp up and respond.
Icecast システム上でマルチメディアストリームを配信します
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
デイビッド ヘイマンが ウェブ配信で見ています
That will make it the second disease in history.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと まあたいしたことではない
It matters little whether he comes late or not.
クリスが連絡してきました トークをネット配信することになりました
And actually, Chris called me a week after I'd given my talk, and said,
私は 遅滞なく 王に配線する必要があります
life and habits.
通報が遅れたらますます怪しまれるわよ
I'm calling the Police!
最高でした お礼が遅れてしまって...
Amazing. I've been meaning to thank you all day, but it's been so busy.
ロサンゼルス タイムズ紙も実際Twitterで情報を配信しました
But it wasn't just individuals.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
申し遅れました マーク ミラーです
Look, if she broke something, I'm... I'm happy to pay for it. I'm Mark Miller.
あと少し遅れたら 手遅れじゃった
A few more hours and you would have been beyond our aid.

 

関連検索 : 遅れで配信 - 配信が遅れています - 遅延配信 - それが配信されました - 配信が行われました - 配信が行われました - 配信が行われました - プロジェクトが配信されました - アイテムが配信されました - 彼が遅れました - フライトが遅れました - それが遅れました - 遅ればせながら配信 - 配信されました