"配信のためにスケジュールされました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
配信のためにスケジュールされました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
スケジュールの遅れを取り戻すため さらにエンジニアを手配します | We'll find more engineers to recover the schedule. |
スケジュールされたタスク | Scheduled Tasks |
スケジュールされた開始日時 | The scheduled start time |
スケジュールされた終了日時 | The scheduled finish time |
この変数はスケジュールされたタスクによって使用されます | This variable will be used by scheduled tasks. |
この映像は 1時間前に ブラジル グロボニュースにより 配信されました | In the last hour we received this video from Globo News, Brazil. |
スケジュール済みのタスクが削除されます これを行うとスケジュールが無効になります | A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. |
スケジュール済みのリソースが削除されます これを行うとスケジュールが無効になります | A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため アイテムを選択されたすべての曜日に追加できませんでした | This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule. |
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた | She accommodated her schedule to his. |
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた | She changed her schedule to match his. |
イギリス全土に 配布されました | His photograph and description were distributed throughout the British Isles. |
ノードがまだスケジュールされていない | The node has not been scheduled |
スケジュールが選択されていません | No schedule selected |
不快な映像のため放送できません 現在もネットでは 配信されています | Due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the Internet |
プロジェクトの期間内にスケジュールできませんでした | Failed to schedule within project target time |
一括翻訳がスケジュールされました File argument in tooltip, when file is current file | Batch translation has been scheduled. |
たくさんのことが起こって スケジュールが狂ってしまった | A lot of things happened and my schedule was messed up. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため アイテムを追加できませんでした | Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. |
されるのではと心配し 娘達がレイプされるのではと心配しました 彼女は子供達の命の心配をしました | She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. |
私のスケジュールの 盗み見は止めてくれ | Vince, stop reading my desktop calendar. |
選択したスケジュールをエクスポート | Export Selected Schedule |
しかし 本当にスケジュール通りでした | You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
そのためには 戦争を終結させていく明確なスケジュールが必要となります | Afghans want to assert their sovereignty and build a lasting peace. |
座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました | I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through. |
このスケジュールはベースライン化されています ベースラインを削除しますか | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
他人のため 以前のこの配慮はされていた | He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others. |
3つめはスケジュールです | If you use a true random generator, save the sequence of random numbers. |
別のビルに配置された社内の あるグループに話しをしました | I can't tell you who they were, but they were a big company in Seattle. |
他の国の王に 支配されないために それにこたえて 皆が戦争に参加した | You're fighting for your own representation so you don't get so subjected by foreign kings. |
今日も スケジュールが入っていました | In her day planner, she had a regular weekly date noted down with an address in marysville. She had one scheduled for later today. |
アンゴラのUNITAに支配されていました 今はなくなりました | That used to be the illegal diamond trade, from the UNlTA dominated area in Angola. |
書留は配達されたと 誰に? どこに配達されたんだ? | Here's a post office receipt made out to him showing that a registered package was delivered to |
ニューヨークに配属された頃でした それまでにドイツやノルウェーのほか | And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York. |
その品目は先週配達されました | Dr. Howell ordered a supply of separadone. |
ここには 編集し始めたものの 送信されずここに保存されたメッセージがあります | Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them. |
これが配達されましたよ あなたの本では | Mr. McFly! Mr. McFly, this just arrived. Hi, Marty. |
このタスクはスケジュール済みです これを行うとスケジュールが無効になります | This task has been scheduled. This will invalidate the schedule. |
アドレス帳に登録されている誕生日をスケジュール帳の要約に含めるには このオプションを有効にします | Enable this option to include birthdays from your address book in the planner summary. |
アドレス帳に登録されている記念日をスケジュール帳の要約に含めるには このオプションを有効にします | Enable this option to include anniversaries from your address book in the planner summary. |
配られたさ | They did. |
このメッセージは送信されました | The message has been forwarded to someone else. |
このメッセージは送信されました | The message has been sent. |
家を爆破され レターオープナーで刺され 最後には 命を落としました 自分が信じるもののために | And you know he was his house was bombed, he was stubbed with a letter opener, ultimately lost his life, you know, for what he cared about. |
家を爆破され レターオープナーで刺され 最後には 命を落としました 自分が信じるもののために | And you know he was his house was bombed, he was stabbed with a letter opener, ultimately, he lost his life, you know, for what he cared about. |
関連検索 : 配信のために配置されました - 配信のためにブロックされました - 配信されました - 配信されました - 配信されました - 配信されました - 配信のために要求されました - 配信のために承認されました - スケジュールされた通信 - スケジュールされました - スケジュール配信に - 配信がために配置しました - スケジュールされたときのために - 配信のため