"重要な手掛かり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

重要な手掛かり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らにとって太陽は 重要な手掛かりなのです
What happens now? So clearly they're looking at the sun.
やっと重要な手がかりが出た
I'm onto some important stuff right here, right now.
手掛かりか
What have you got,Duck?
手掛かりなしだ
We're getting nowhere, guys.
有力な手掛かり
Hot lead? Listen to you, man.
手掛かりは
Did you ID any of them?
手掛かりが
I might have something for you.
充分な手掛かりだ
You just gotta get some clue from that.
正直 手掛かりなし
Frankly, I haven't a clue.
手掛かりがなくてな
She left not a clue.
手掛かりにならない
No, not a clue.
理論に合わせて 事実を歪め始める ともかくあの小びとが 重要な手掛かり
That said I believe our midget is the key to this.
この紙は重要な手がかりかもしれません
This paper could be important.
手掛りなどない
Not a clue.
手掛かりは一つもない?
But that's about all we can do for now.
なぜ それが手掛かりに
Wh... Why? What sense would there be in that?
実際に重要な手がかりも 見つかっています
Those leads have already lead to significant breaks in the case.
あなたは重要な手がかりを見落としている
You have missed an important clue.
あなたは重要な手がかりを見落としている
You've missed an important clue.
重要な電話を待ってる 掛かったら すぐ僕に
Excuse me. I'm expecting a really important phone call. Would you get me when it comes?
手掛かり無しです
No leads.
最初の手掛かりね
Looks like you got your first lead.
手掛かりが 無かった
I was disappointed when you didn't investigate him.
この指紋が手掛かりになる
And there's the thumbprint he left when he pushed the round in the clip.
それらの手掛かりで
Patty Sorensen stole an ice cream bar.
彼の銃が手掛かりよ
Trying to figure this thing out. Jane, I thought of something this morning.
手間が掛かりすぎる
He's, uh, taking forever.
手早く取り掛かろう
I'll get right down to business.
はぁ 手掛かりありません
No sign of the blackguard anywhere.
健康も重要です しかし それほど手段としては重要ではない
Education, human resources are important.
手掛かりをつかんだようだな リー
I hate to disappoint you, Lee, but I think you've come up with something.
これは手掛かりになるでしょ
I mean, couldn't that be, uh, important, right?
手掛かりがあるのよ マーティ
We have a lead, Marty.
消えた男の 手掛かりは?
Any leads on the third man?
重要なのは手段でなく結果だ
It is not the means which matters, it is the end.
重要な事か
What's so important?
ただ 重要なのは上手かどうかよりも 手がやり方を覚えているかどうかです
And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.
まだ 有力な手掛かりが 手に入れれなくなった
Still, nothing a little hot lead can't fix.
とても細い手掛かりだ そうさな
But a match, that's a pretty thin lead.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なの
My physician. I've been very ill.
この質問の手掛かりにだ
Can the ego sense, or the sense of separation stand the scrutiny of this question, you see?
もっと手掛かりを 探そう
Get another search warrant.
我々には手掛かりがある
We have a lead.
手掛かり発見すると ボンッと
Whenever i get a clue, He just...
この件の手掛かりが20件?
What's this, 20 leads on this cell so far?

 

関連検索 : 貴重な手掛かり - 手掛かり - 手掛かり - 手掛かり - 重要な手がかり - 重要な手がかり - キー手掛かり - どんな手掛かり - かなり重要 - かなり重要 - かなり重要 - かなり重要 - かなり重要 - への手掛かり