"どんな手掛かり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どんな手掛かり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

手掛りなどない
Not a clue.
手掛かりか
What have you got,Duck?
手掛かりなしだ
We're getting nowhere, guys.
有力な手掛かり
Hot lead? Listen to you, man.
はぁ 手掛かりありません
No sign of the blackguard anywhere.
手掛かりは
Did you ID any of them?
手掛かりが
I might have something for you.
充分な手掛かりだ
You just gotta get some clue from that.
正直 手掛かりなし
Frankly, I haven't a clue.
手掛かりをつかんだようだな リー
I hate to disappoint you, Lee, but I think you've come up with something.
手掛かりがなくてな
She left not a clue.
手掛かりにならない
No, not a clue.
彼らは 手掛かりがありません
They're blindfolded.
でもこれが唯一の手掛かりなんだ
It's the only lead we have.
手掛かりは一つもない?
But that's about all we can do for now.
なぜ それが手掛かりに
Wh... Why? What sense would there be in that?
手掛かりがないケースにはどこかから始まらなきゃ
Without leads, you have to start somewhere, and that was the harbour.
俺達はバイヤーの手掛かりをつかんだ
We got a lead on the buyer.
こんな手に引っ掛かると
Ah, does he think I'm that stupid? ZIVA
天空の手掛かりを 使っているからです ではその手掛かりは どう感知するのか
Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see.
手掛かり無しです
No leads.
最初の手掛かりね
Looks like you got your first lead.
手掛かりが 無かった
I was disappointed when you didn't investigate him.
2 2 を見せるのです どんな手掛かりを どういう順序で見せるかが
Don't give them four, give them two plus two.
まだ二つしか手掛けてないけど
CDs. I've done two so far.
この指紋が手掛かりになる
And there's the thumbprint he left when he pushed the round in the clip.
それらの手掛かりで
Patty Sorensen stole an ice cream bar.
彼の銃が手掛かりよ
Trying to figure this thing out. Jane, I thought of something this morning.
手間が掛かりすぎる
He's, uh, taking forever.
手早く取り掛かろう
I'll get right down to business.
手掛りをくれたんだけど 何を探せばいいかわからなかったのよ
He gave me a clue, but I didn't know what I was looking for.
引き起こしたのが何か明らかにする どんな科学的な手掛かりでもね
Hear no evil, speak no evil, see no evil malady.
クソッ 手に掛かったじゃん
Damn it, got it all over my hand. How far are we from I88?
ああ, 手間が掛かるんだ.
Yeah, it's taking me a while.
これは手掛かりになるでしょ
I mean, couldn't that be, uh, important, right?
手掛かりがあるのよ マーティ
We have a lead, Marty.
消えた男の 手掛かりは?
Any leads on the third man?
その通り 依頼主を追ったけど 手掛かりは何も
You're right. Tried to track down the guy who hired you, but I couldn't.
まだ 有力な手掛かりが 手に入れれなくなった
Still, nothing a little hot lead can't fix.
どんな仕掛けだ
How is this accomplished?
どんな仕掛けだ
What kind of surprise?
とても細い手掛かりだ そうさな
But a match, that's a pretty thin lead.
この質問の手掛かりにだ
Can the ego sense, or the sense of separation stand the scrutiny of this question, you see?
もっと手掛かりを 探そう
Get another search warrant.
我々には手掛かりがある
We have a lead.

 

関連検索 : 手掛かり - 手掛かり - 手掛かり - キー手掛かり - 重要な手掛かり - 貴重な手掛かり - への手掛かり - 1つの手掛かり - 任意の手掛かりなし - どんな手段 - 手掛かりを与える - どんな手段で - ゲイン足掛かり - 引っ掛かり