"間で論争"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 左派と右派の間の論争や | And it leads to reservations and other techniques. |
| 二人の間で論争はありましたか? | Heh. Did the two of you argue lately? |
| この論争が | The question is, which god was it? |
| 論争で栄える種族か | A species that actually thrives on arguing. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | This contending of the inmates of Hell will surely be real. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Indeed this is really true the people of the hell quarrelling among themselves. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Verily this is the very truth the wrangling of the fellows of the Fire! |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire! |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | This is certainly true the feuding of the people of the Fire. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Lo! that is very truth the wrangling of the dwellers in the Fire. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | That is indeed a true account of the contentions of the inmates of the Fire. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Indeed, that is truth the quarreling of the people of the Fire. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | That most surely is the truth the contending one with another of the inmates of the fire. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | All this is certainly true the inhabitants of the Fire will blame one another in this way. |
| 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である | Truly that is just and fitting, the mutual recriminations of the People of the Fire! |
| 彼女は論争の間眠っているふりをした | She pretended to be asleep during the debate. |
| 彼と一時間も世界平和について論争した | I disputed with him about world peace for an hour. |
| ビルは論争が巧みだ | Bill is skillful in arguing and debating. |
| 宗教間の紛争や論争は全て 誰の空想上の友達が一番か という争いだと思うのです (笑) | You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend. |
| 何を書くべきか私たちは何時間も論争した | We disputed for hours about what to write. |
| ハーバードのHarlow ShapleyとLick ObservatoryのHerber Curtisの間の激しい論争が | So, up until 1920s, the early 1920s, this was still an unsolved question. |
| 論争中のアイデア と呼んでいます | The third set of ideas are what I call as |
| 言葉尻や喩え話の論争です | It's an idiotic debate. It has to stop. |
| それは未だに論争の種です | We don't know where oil comes from. I mean, |
| ヤイラルパリルは男達と論争した | Yeeralparil argued with the men. |
| 僕は虚偽を論破しようと論争した | I contended against falsehood. |
| ２大料理番組の オリーブオイル論争ですね | The raging olive oil debate between Giada De Laurentiis and the Barefoot Contessa. |
| 闘争的な人間で | JA Yeah. And you know, |
| ２週間の大論争を繰り広げました 政府は最終的にウガンダでの | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| 戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
| 一般の世論は戦争に反対である | The general opinion is against the war. |
| その論争で我々は彼に味方した | We sided with him in the controversy. |
| いわゆる 論争 について けどほんとは そんなの 論争 じゃないよね | One on the evolution intelligent design quote unquote debate. |
| 争いの間 激しい戦争の1週間後 その地で戦い | We have a zoo of 14 Okapis, and one of them was pregnant. |
| 賛否の論争は 精神を蝕む | If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
| 艦隊とは論争していない | We have no argument with Starfleet. |
| 論争する気も起きないな | I wouldn't argue with you there. |
| 彼らは幾年間も その土地の所有権について論争した | They disputed the ownership of the land for years. |
| その論争は完全に片付けた | That dispute has been settled once and for all. |
| 論争にやっとけりが付いた | The dispute was finally settled. |
| 議論 戦争と捉えてしまうと | What can we work out together? |
関連検索 : 論争期間 - 間の論争 - 間の論争 - 手で論争 - 論争の論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争
