"間に起こりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

間に起こりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

昨夜 何かが起こりました 集団治療の間にそれは起こったはずです...
Did anything happen last night during group therapy, that was more...
何起こりました
What happened?
2012年の1年間に起こったとします
So maybe it's happening.. We're talking about GDP in 2012, this is all happening in 2012,
これは以前に起こりました
This has happened before.
あなた とあなたの祖父 ソフィーの間に何が起こりましたか
Sophie?
しかし書き間違えが起こり
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.
ジムに何が起こりましたか
What happened to Jim?
午前11時に起こりました
Pacific daylight time.
ローマで起こりました
It happened in Rome.
また新たに凄いことが起こりました
There was more 50 over cricket than anywhere.
起こして申し訳ありませんが 問題が起こりました
Sir, I'm sorry to wake you, but something's happened.
彼女に何が起こりましたか
What happened to her?
間違った決断には 悪い事が起こり
You make bad choices, bad things happen to you.
何が起こりましたか
So what do we know?
何か起こりましたか?
What happened?
システム エラーが起こりました
A system error has occurred.
抽象化した表現が好まれます それにより間違いを起こしにくくなります
For computing it's almost always the case that we want to use a digital abstraction where everything only represents 1 of 2 things.
これはクリスマスの時期に起こりました
This, all over the country, is the second largest waste stream in America.
しかしたくさんの出来事がその短い任期の間に起こりました
He had a very short presidency, and he was assassinate in '63.
これは少し前に起こりました またサイクロンが バングラディッシュに接近したりします
like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back.
最悪の事態が起こるまで 後7時間を切りましたが
We have less than 7 hours before something truly horrific will happen.
それらのイベントが時間と共に起こる つまり
Is we could incorporate time into the model.
起きる時間の早まり
So, we've created this big squeeze.
何かが起こります 何かがぱっと起こり そしてまた
Nothing happens for a long period of time, and then whack!
な起こしたてまつりそ
Don't wake him up.
私はマイクロソフトにいる間 面白いことが起きました
Somebody trained them to do the work that they do.
他にもすごいことが起こりました
And we were just at the beginning of the story.
ほぼ同時に起こりました この話は
like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
1848年までに マニフェスト デスティニーはまさに起こりました
It stayed part of the British empire a little bit longer.
話している間にも 起こっています
And that's happening as we speak.
プリンターが紙詰まりを起こしました
The printer had a paper jam.
夜の間に火事が起こった
A fire broke out during the night.
ある事が起こりました 事の起こりは こんな感じです
And really slowly, slowly, slowly, it happened.
ここへ来る途中に問題が起こりました
We had a little trouble along the way.
私が16歳の時に起こりました 軍事クーデターが起きたばかりの頃
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
特別な事が起こりました
Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs.
今日 事件が起こりました
People... today something happened.
これなら安全で アクシデントも起こりにくいと思ったから でも また間違っていました
Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be
慣用句になりました 次に起きたことは
The writing on the wall is part of our everyday language.
時間もかかりますし 人の作業では間違いも起こりえます 時間もかかりますし 人の作業では間違いも起こりえます その代わりに部品に磁石のように お互いがくっつくようなデザインをして
You could try to put the pieces together one by one, but it might take a long time and you would still have human errors.
たったこの30年の間に起こります 肥満のまん延も含めてです そして最終的に
A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic.
二ヶ月の間に隣接地域に広がりました どのようにしてそれが起こったか分かりません
In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas.
感動的なことが起こりました
(Laughter)
この期間に何が起ったかわかります バランス シートは スナップショットで 与えられた瞬間の状況を示します
And the main thing to realize is the income statement tells you what happens over a time period, while balance sheets are snapshots, or they're pictures at a given moment.
一つ間違いを起こしたけど
Okay, I make one little mistake

 

関連検索 : 起こりました - 起こりました - 起こりました - そこに起こりました - 時に起こりました - で起こりました - で起こりました - オーバー起こりました - 間違いが起こりました - 実際に起こりました - 通知に起こりました - すでに起こりました - 偶然に起こりました - 言及に起こりました