"間近で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

間近で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もう間近で
We're getting close to the president, sir.
クリスマスは間近ですね
Christmas is near at hand, isn't it?
クリスマスは間近ですね
Christmas is soon, right?
クリスマスは間近ですね
Christmas is soon, isn't it?
補間近傍数
Nearest count
どう感じた 間近で見て
What was it like to stand in his presence?
あたしは間近で見てる
You're serious? Yeah, it happens all the time.
最近傍点補間
Nearest Neighbor
ここ最近の6 8ヶ月間で
Now very recently, very recently,
人間の物語です 最近テレビの
It's not about technology, it's about people and stories.
治療法は間近でしょうか
But this tells us how we need to think about it and where we need to go.
ロサンゼルスから2時間の 海岸近くで
A man cannot run forever.
人間に近い動物たちもです
And this is not something that happens to humans only.
我が主よ ローハンは... 陥落間近で
Rohan, my lord is ready to fall.
近いうちに人間でも 見つかるだろう 近いうちに
Sooner or later, we'll find a human.
私たちはこの魚を間近で見て
They're flying through their space, ocean space.
キーブランカ付近は 1時間ないし2時間ではれるでしょう
Hurricane moving slower than expected.
サイロン検出器の作業は 完成間近で
Work on the Cylon detector is nearly complete.
少しの間 桟橋付近で遊んでて いいわ
Right, you all right, waiting on the pier for a bit?
私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた
I was keyed up over her impending operation.
この建物は完成間近だ
This building is near completion.
人間が近づいてくるの
He's coming closer.
データ野球がテーマの マネー ボール も公開間近で
And there's hundreds of them.
補間近傍数は 1 と 0 の間でなければなりません
Nearest count must be between 1 and 10.
これは最近の二つの氷河期の間の 温暖期間です
That's the period of warming between the Iast two ice ages.
どんなに間近によっても
And as I got closer and closer, I actually screamed.
近日はどこで時間を過ごしてるんだ
Yeah, there are a few things.
人間の体温は37度付近で上下している
The temperature of the human body hovers around 37 C.
繰り返しますが 物語の完結は間近で
No, you must really understand that.
身の回りや 自分の身近な親戚の間でも
I worry about who they're going to be using as role models.
瀬川君が休んでる間の 近況報告するね
I'll give you an update for things that happened while you were resting.
近々ニューヨーク ロングビーチ間の旅客便開設を
Well our responsibility is to develop the technology for this.
最近 歯間掃除をしてないな
All these years and you haven't flossed.
うまくいった 3年間近くは
And it worked... for nearly 3 years.
冬がもう間近だと思います
I guess winter is around the corner where you are.
あなたは 人間に近づいてる
You're becoming mortal.
23mphですが しかし 9.58 秒間の瞬間の最速速度は 1 時間あたり 30 マイルに近いです
So the slope over here might be 23... whatever miles per hour, but instantaneous, his fastest poin in this 9.58 seconds is closer to 30 miles per hour.
関数が近づいていったらどうでしょうか  この時間全体に 近づいて近づいていったら
So as x gets closer and closer to 1... what is the function approaching?
時間までに埠頭に着けないよ 近道しよう
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
ヴィオラは人間の声に 音域が最も近い楽器です
But in those limitations we find its possibilities.
近くの町に急いだの でも 時間が無かった
Tried to get to the nearest town, but there wasn't time.
事の成り行きを 間近でご覧になれますよ
You'll get to see progress being made firsthand.
近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である
Psycho horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
今は僕らが神です もう物語の完結は間近で
like this idea we have invented, this concept of God.
入学試験が間近に迫っていた
Our entrance examination was near at hand.

 

関連検索 : 間近 - 近い間隔で - 近くの時間で - 最近数週間で - 時間近いです - 近くで近いです - 完成間近 - 近い間隔 - 最近日間 - 近い間隔 - 間近から - 間の近接 - 間近未来 - 近い仲間