"関係を保ちます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
関係を保ちます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 第二の関係者は 安保理とは異なります | That's one actor, the Security Council. |
| 関係者っちゃー関係者だな | I suppose I am affiliated... |
| 僕は何も関係ない 保安官 | Go on, ask him. |
| これは保険とは関係ない | Hank, this isn't about insurance. |
| 関係ない 大物は保釈金を出せるが | It won't matter. the head guys make bail, sure. |
| 他の人と回避的な関係を持ちます | Twenty percent of kids do not have those relationships. |
| この状態を保ちたいですね 人間関係はあなたが保たせるものではないのです | How are you going to keep it? |
| 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
| 君はパートナーと関係を持ち | You fall in love with your partner, |
| 日本は米国と友好関係を保っている | Japan maintains friendly relations with the United States. |
| 相関関係自体は因果関係を証明しません | What about causality? |
| 位置関係は意味を持ちません | They just link them together. |
| 夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| 俺らと奴らは微妙な関係を保っている | Our relations get watered kind of thin between here and Little Arthur's. |
| 私たちとモノとの関係を | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
| 私たちは今 相互関係にあります | We are now interdependent. |
| 線形の関係ではありませんが相関関係といえます | The answer is yes clearly for different values of A, I get different values of B. |
| 関係ありますよ | If it has something to do with Kimble, I'm interested. |
| ソーシャルネットワークに関係します | So, lets imagine there is some problem called graph partitioning which is a real problem. |
| そのためには 必要に応じ 非政府組織と国際機関等が 透明性を保ち 利害関係無く 公平に 審査することが 大切です 透明性を保ち 利害関係無く 公平に 審査することが 大切です | Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate. |
| どっちみち 関係ないよ | Either way, it's not important. |
| ２人にぼくたちの関係を | Excuse me. Sorry. It was you. |
| 君たちに関係ない | It's a personal thing. |
| 友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
| 実際には関係ないです さあ これは関係あります | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
| これに関係するか Twitterは関係ありますね identi.caによる | Does Twitter come into this, does Wikileaks come into this? |
| すいません 関係者以外 立ち入り禁止 | Hello! Excuse me! Unauthorized personnel! |
| 相関関係はゼロです | But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person. |
| OK 相関関係 これはただ相関関係の定義ですが | And how they can tell us a lot about what's going on in our data. |
| 関係ないです 数字を書きます | This time we're not going to paint blue paint on their forehead. |
| 保安係を呼ぶぞ | I'm calling Security. |
| もちろん関係してる | She's in on it too. |
| ハードリンクを保ちます | Preserve hard links |
| グループを保ちます | Preserve group |
| 政府や財団などを表しています ノードをつなぐ線は 株式保有の関係です | So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. |
| 無関係です | It is nothing to me. |
| 無関係です | That has nothing to do with me. |
| 無関係です | I have nothing to do with that. |
| オーナーは女性の関係者のようで 子供の保護者です | The owner appears to be a relative of the female who is taking care of the kids. |
| サンプル同士に相関関係があります | In MCMC, that's not true. |
| イノベーション アート サイエンスの 相関関係があります | Throughout this whole thing, making toys, |
| ヴァンパイアと関係を | She sleep with vampires too? |
| Hotmailの関係者が ケニアの保健省にやって来て | And it struck me, Wait a minute |
| 関係ない 関係なくない | This is bullshit, come on. |
| これは関係が対象のみを表現し 関係に対する関係を表現しないということです | You might ask what first order means. |
関連検索 : ビジネス関係を保ちます - ビジネス関係を保ちます - 私たちの関係を保ちます - 関係を断ちます - 関係を断ちます - 緊密な関係を保ちます - 関係断ちます - 関係を保持します - 関係に立ちます - 関係に立ちます - 関連保ちます - 関連保ちます - 利害関係を持ちます - 依存関係を持ちます
