"緊密な関係を保ちます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
緊密な関係を保ちます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
君の家族関係は緊密なんだな | You have a tight family. I can tell. |
しかし 今日私たちはたいへん緊密に関係しています | Diplomacy is about managing the interrelationship of nations. |
私どもの関係がより緊密になることを願っております | We hope to establish a closer relationship between us. |
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
緊張関係があります この分布の | And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. |
内との親密な関係を探るのです | By seeking intimate connection with your inwardness. |
各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します | I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe. |
人々がより親密な協力関係を | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
これ以上 親密な関係はない | I don't think it gets much more personal than that. |
コンドーム利用率を達成できます しかし 親密な 関係では | So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. |
関係者っちゃー関係者だな | I suppose I am affiliated... |
僕は何も関係ない 保安官 | Go on, ask him. |
これは保険とは関係ない | Hank, this isn't about insurance. |
第二の関係者は 安保理とは異なります | That's one actor, the Security Council. |
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との | It primes you to do things that strengthen close relationships. |
これは緊密なコミュニティなのです | And it also matters who the people are who are voting. |
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
関係ない 大物は保釈金を出せるが | It won't matter. the head guys make bail, sure. |
他の人と回避的な関係を持ちます | Twenty percent of kids do not have those relationships. |
この状態を保ちたいですね 人間関係はあなたが保たせるものではないのです | How are you going to keep it? |
両国はお互いに密接な関係がある | The two countries are closely related to each other. |
これはその問題と密接な関係がある | This is closely bound up with the question. |
彼女はその会社と密接な関係がある | She is closely associated with the firm. |
俺らと奴らは微妙な関係を保っている | Our relations get watered kind of thin between here and Little Arthur's. |
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
緊急対応関係だけに 警戒レベルが上がった | Tim, I understand the threat level has been raised, but only for first responders and federal agents. |
君たちに関係ない | It's a personal thing. |
どっちみち 関係ないよ | Either way, it's not important. |
需要と供給の間には密接な関係がある | There is close relationship between supply and demand. |
犯罪組織関係者をも 緊張させます ここで社会の一員としての | It will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons. |
関係ない 関係なくない | This is bullshit, come on. |
脳の社会的本能と lt br gt 親密に関係しています | But this is a very small part of what oxytocin is involved in. Oxytocin is a neuro hormone. |
恋愛関係になってからはとても親密になりました | My life had not been peaceful for a while, and really neither had his. |
我々アメリカ人は 将来とはいつも特別な密接関係があります | This is the essence of the American experience. |
揺り動かすことにより あなたと私の親密な関係が作られます | like a biofeedback. |
ロボティクス関係のコンペで受賞したものです 秘密は5つあります | These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things. |
君はパートナーと関係を持ち | You fall in love with your partner, |
相互安全保障条約が期限切れになったら 両国の親密な関係はどうなるだろう | What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? |
ジョー トニーの援助計画とタイ司令官の密接な関係 | Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé. |
緊密で永続的に保たれた 結合があります それを示しましょう 脳の領域の図です | However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body. |
日本は米国と友好関係を保っている | Japan maintains friendly relations with the United States. |
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ | The employees' interests are bound up with those of the corporation. |
政府や財団などを表しています ノードをつなぐ線は 株式保有の関係です | So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. |
関係ないです 数字を書きます | This time we're not going to paint blue paint on their forehead. |
関連検索 : 緊密な関係 - 緊密なコミュニケーションを保ちます - 関係を保ちます - 緊密な関係を確立します - 緊密な関係を維持します - ビジネス関係を保ちます - ビジネス関係を保ちます - より緊密な関係を築きます - より緊密な関係を鍛造 - 緊密な関係を維持して - より緊密な関係を確立します - とのより緊密な関係 - 私たちの関係を保ちます - 親密な関係