"防止策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
これは有効な犯罪防止対策だ | This is an effective remedy for crime. |
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた | We took strong measures to prevent it. |
交通事故の防止対策を講じなければならない | We must take measures to prevent traffic accidents. |
フケ防止シャンプーよ | It smells great. Dandruff shampoo. |
ポートランドの水害防止 | Shall we get to work? ( dramatic theme playing ) ( typewriter clacking ) |
検出防止薬ね | Masking agents. |
感染防止に洗うが | i've been cut. i've been cut. |
セイヴォリー ロバート マルトノマ郡 水害防止 | Gamble, Arthur. |
これらの対策は その疫病の感染拡大を防止することができます | These measures can prevent the disease from spreading. |
道路にスリップ防止の滑り止めを施す | You don't have to write your congressmen What kind of people are they that are appointed to do that job? |
防衛隊 彼女を止める | Guards, stop her! |
米国疾病対策予防センターによると | But it's just one chemical. |
アルツハイマー病に対する予防策としては | And the Avian Flu is also not a good idea. |
逆流防止弁になります | You put a little sticky tape. |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
...こちら側の 防衛策が 講じられる | We can begin to defend ourselves. |
ジェイ 別名 チャル リム バン ジ (削除防止) | Jei Do with the content of the post Jei |
遺体の水分が凍結防止の | II remember watching cam propose to you, how happy you looked. |
防衛政策を全面的に覆しましたね | Did you do anything else? |
防火対策が完璧なビルを作ればいい | What's that got to do with anything? |
それでは暴力は防止できない | But's let's be clear |
ウイルス感染防止の為なんだ 待って | It keeps from getting viruses, all right? Hold on. Okay. |
砂そのものを使った 建築学的な 砂漠化防止構造です 砂でできた砂防止装置 | So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. |
タンパー防止の製薬産業ができたのです あのタンパー防止キャップはここから来ているのです | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
戦前のアメリカの防衛政策は孤立主義者でした | Yes, you totally reversed your security policy. |
もし 失敗すれば 我々に防御策は無くなる | And if not... soon, there'll be nothing left to protect. |
青少年の不良化防止のためにも | That's where you come in. Pick up the phone. Make a donation. |
司令官にセンチネルを 止める策があると | And does the commander have a plan for stopping 250,000 sentinels? |
公衆衛生策を構想しました その一つが迷惑防止条例で 当局は可能な限り汚水溜めを | And so, in fact, they concocted a couple of early, you know, founding public health interventions in the system of the city, one of which was called the Nuisances Act, which they got everybody as far as they could to empty out their cesspools and just pour all that waste into the river. |
2人の子供ががん防止に 日焼け止めを塗っている | Or be good at shoplifting and be generally stealthy. |
僕はバイク盗難防止装置を買いました | I bought an anti theft system for my bike. |
米政府は女性虐待防止法を 改訂し | See, our leaders made it a priority. |
フランス人の消防士たち 火を消し止めろ! | French firefighters, put out the fire! |
これらの予防策をきちんと取ってくださいね | But hey, you're listening to me. |
チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある | Chocolate acts to prevent LDL oxidisation. |
彼は 動物虐待防止会に入っています | He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals. |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
核開発の防止にもなる これはニューメキシコにある | They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it. |
頻繁に報道されるようになると 人々は政府に不正防止対策を要求します 効果が現れ今年初旬に | So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this. |
なお 危険防止の為 サブアド利用をお奨めします | Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address. |
まじで クソゲー製作迷惑防止条例とかないのか | And when you die, you respawn at the beggining of the map! |
ネイザンはサンフランシスコ動物虐待防止協会(SCPA)のナンバー2でした | First, about a guy named Nathan Winograd. |
信頼していないからです こういった教本は万一の失敗を防ぐための予防策です | We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. |
たくさん頼んでる この国の防衛政策を引っくり返す | Here lately, major, you've been asking me to do a lot of things that don't make any sense. |
関連検索 : 防止対策 - 施策を防止 - 危険防止対策 - 公害防止対策 - 偽造防止対策 - 腐敗防止対策 - 損失防止対策 - 騒音防止対策 - 不正防止対策 - 公害防止対策 - 防止 - 防止 - 防止