"防衛と補償"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
防衛と補償 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 防衛線 | The Frontier. |
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| 何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
| 防衛省メインフレーム | The Defense mainframe? |
| コロニアル防衛省 | Colonial Defense Ministry. |
| 国防長官の防衛計画? | The Secretary of Defense? Yes. |
| 自己防衛としての... | Survival instincts. |
| 防衛呪文の | Using spells? |
| 防衛大臣ケラー... | get out of the way! get out of the way! burn, you little sucker! |
| DSCS3は防衛システム通信衛星よ | DSCS3 stands for Defense Systems Communication Satellite. |
| 米墨戦争の チャプルテペック城防衛で死んだ 6人の士官候補生だ. | They were the six military cadets that died defending Chapultepec castle. |
| 父上 防衛線の防衛力は 次第に弱まってる | Yes, Father, your mighty Frontier grows weaker by the moment. |
| それは自己防衛だ 正当防衛が認められる | That's selfdefense, justifiable homicide. |
| 自己防衛でだ | Shoot? |
| 防衛ラインを形成 | A raid by the Killer Blade Army of Dongranguk! |
| 防衛機能だな | It's got a wonderful defence mechanism. |
| 正当防衛だよ | It was selfdefense. It, it was selfdefense! |
| 正当防衛だよ | We were set upon man, it was selfdefense. |
| 遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
| 防音し 補強し | Soundproofed. Reinforced. |
| 防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか | Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense? |
| 防衛研究所のことですが | This actually is one of DARPA's very important |
| 司令部を防衛せよ | Defend your Command |
| 正当防衛 そうそう | Selfdefence! |
| 防衛大学の卒業は | What year was it that you graduated from war college? |
| 最大顧客は防衛省 | Defense department's largest contractor. |
| 防衛立場に戻って | Resume defensive posts. |
| 食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
| 抗ウイルス防衛システムに欠陥があると | So, we're sitting around and thinking, |
| 年間チャンピオンを 防衛できたことね | That one final kick. State champion, senior year. |
| 正当防衛だったんだ | In self defence. |
| 防衛線の壊滅が近い | The Frontier could collapse at any moment. |
| 正当防衛だから無罪 | That means not guilty . |
| 防衛術を学ばなきゃ | We've got to be able to defend ourselves. |
| 防衛隊 彼女を止める | Guards, stop her! |
| 正当防衛だったのか | Did he attack you? |
| 自己防衛だったのよ | You had no choice but to hit him. You had to fight back. |
| ...コロニー市民の主権を保護 防衛することに... ...コロニー市民の主権を保護 防衛しすることに... | ... and that I will protect and defend the sovereignty of the Colonies and that I will protect and defend the sovereignty of the Colonies... |
| 敵の防衛線を突破した | We broke through the enemy lines. |
| この細いギークの防衛線で | (Laughter) |
| 最も勤勉な防衛者 ムントを | For Mundt now stands to lose his life. |
| 正当防衛でやったんだ | No sweat. It was selfdefence, Nulty. |
| 防衛線の切れ目を発見 | We have a break in the Frontier. |
| 防衛線を破られました | They broke through our defenses. |
| サイロンの攻撃の前 防衛メインフレームは... | I definitely never did that. Just before the Cylon attack, the entire defense mainframe was destroyed by this device. |
関連検索 : と補償 - 賠償と補償 - 防衛 - 防衛 - 防衛 - 防衛 - 補償とホールド - メリットと補償 - 補償とメリット - コストと補償 - 防衛と和解 - 防衛と和解 - 防衛と制御 - 防衛と反訴
