"除外する趣旨"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
除外する趣旨 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 巡礼の趣旨から外れる | Now, tradition would dismiss bikers, at least. |
| 彼の講演の趣旨は | He's a professor at MlT. |
| 読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ | When you read a book you should read between the lines. |
| ちょっと違った趣旨の研究をすることになったのです | But then, for some reason, |
| 除外するユーザ | Excluded Users |
| 政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った | The government made an announcement to the effect that taxes would be raised. |
| もう この会の趣旨を 納得されましたか | And you're not sure about this, are you? |
| 彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った | She received the letter to the effect that he would soon be back. |
| 彼が言った事はそれと反対の趣旨だった | What he said was to the contrary. |
| 彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた | He wrote her to the effect that he loved her. |
| 除外する文字セット | Negative set of characters |
| 除外するファイルのパターン | File Pattern to Exclude |
| 彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した | He left a note to the effect that he was going out for lunch. |
| 趣旨は十分伝わった これ以上は必要ないだろう... | I think we got the point that he's making. I don't think there's any reason... |
| 除外するページNAME OF TRANSLATORS | Excluded Pages |
| 知らぬ顔をしていますが 私の話の趣旨は お察しのはずです | but you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble. |
| 旨味 肉の旨さです | Sweet energy. |
| よい隣人は遠くの親戚よりよい という趣旨の格言がある | We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. |
| 除外 | Exclude |
| 除外 | Excluded |
| 除外するファイルの拡張子 | Blacklisted File Extensions |
| 私の趣味は外国切手を収集することです | My hobby is collecting foreign stamps. |
| 彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした | He sent me a letter saying that he could not see me. |
| 私の趣味は外国の切手を集める事です | My hobby is collecting foreign stamps. |
| セキュリティのために除外するイベント | Security Exclusions |
| バイオテロリズムの恐れを除外すると | These are complex issues. |
| 科学と数学の 美しくてロマンチックな様相を 広めることを趣旨に活動しています | We have a new organization together called The Institute for Figuring, which is a little organization we started to promote, to do projects about the aesthetic and poetic dimensions of science and mathematics. |
| 1をyield 2は除外 3をyield 4は除外 | Let's imagine that this big list here was numbers. |
| もう一つ 悪趣味なバッジを外せ | Yes, sir. And, Joker you will take off that damn button. |
| すべてのプロキシ除外アドレスをリストから削除 | Remove all proxy exception addresses from the list. |
| また 除外されたファイルを削除します | Also delete excluded files |
| 医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った | The doctor spoke to the effect that my father would soon get better. |
| 除外リストに追加するフォルダーを選択 | Select a folder to blacklist |
| 除外リストに追加するファイルを選択 | Select a file to blacklist |
| その場合はオブジェクトを除外します この立方体は視すい台の外にあるので除外されます | In this case, we say the object is fully clipped. |
| Strigi インデックス除外フィルタ | Strigi Index Exclude Filters |
| 除外するファイルのファイル名パターンを含むファイル | File with Filenames to Exclude |
| 旨い | It's good. |
| 旨い | I love it. |
| x の値を除外する必要があります | But we have to add one condition. |
| 除外パターンを読み込みます | Read exclude patterns from |
| 私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った | I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer. |
| 意外な趣味だな 転校生 俺は可愛いから許す | That's an unusual hobby she's got, the transfer student. She's cute so it's fine with me. |
| ある細胞内寄生微生物を除外すると | And we found only 173 genes common to all 13 organisms. |
| パターンに合うファイルを除外します | Exclude files matching this pattern |
関連検索 : 趣旨 - 提供する趣旨 - 付与する趣旨 - 表現する趣旨 - 適用する趣旨 - 表現する趣旨 - 立法趣旨 - その趣旨 - ショーの趣旨 - ショーの趣旨 - その趣旨に - 行為の趣旨 - 試みや趣旨 - 除外する
