"雇用の機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

雇用の機会 - 翻訳 : 雇用の機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

パパの雇用機会 見つけれない?
Do you think you could help me find some job opportunities for my dad?
それに そこは雇用機会も多い
Knows his way around. Probably feels more secure.
飲み会や雇用
You lack sophistication, Kyoya Izayoi.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
教育を受ける機会 職業と雇用保障 住宅供給 近隣の安全
I mean factors like socioeconomic status, education opportunities, occupation and job security, housing, safe neighborhoods, social status and one that is particularly important to me the feeling that you have a place in society, the feeling that you have a social support system, the feeling that you are valued.
この機会を利用する
There's your delivery system right there.
リチャードの雇用主
Richard Steig's last employer.
この機会を利用しよう
We will take advantage of this chance.
トマス市長は 雇用の機会をひろげ よりよい教育と減税を お約束します
Mayor Red Thomas' progress platform means more jobs, better education bigger civic improvements and lower taxes.
教育や雇用の機会を奪われ アイスクリームを食べることさえ 認められていません
And I saw firsthand how women had been stripped of every single right that was possible to strip women of from being educated, to being employed, to being actually allowed to eat ice cream.
私はこの機会を利用した
I availed myself of this favorable opportunity.
この機会は利用すべきだ
This opportunity should be taken advantage of.
彼はその機会を利用した
He availed himself of the chance.
機会は利用すべきだ
You must take advantage of the opportunity.
雇用 収穫類
West Coast or southeastern.
この機会を利用する方がよい
You had better avail yourself of this opportunity.
君はこの機会を利用すべきだ
You should make use of this chance.
その機会は十分に利用された
The chance was fully taken advantage of.
この機会を必ず利用すべきだ
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を利用する方がよい
You should take advantage of this opportunity.
雇用が上がるので
So, a good economy, employment is up
200の雇用を創設し
There are people creating jobs.
あらゆる機会を利用せよ
You must avail yourself of every opportunity.
あなたのお金 会社が人を雇うに使用されます
You really are making an investment in a company.
彼は彼の機会を最大限利用した
He made the most of his opportunity.
彼はその機会をうまく利用した
He made good use of the opportunity.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用機会均等法を 成立させています それにも関わらず 現在日本の女性の平均収入は
Interestingly, let's see, 25 years ago, the Japanese government actually passed the equal employment opportunity law, 均等法 .
会社や大手企業が 今後雇用する必要がでてくる事態です 母国語以外も話せる人材の雇用です
So now it has become unavoidable that companies and large businesses will need to employ people who can speak more than their own native language.
君はこの機会を利用する方がよい
You had better avail yourself of this opportunity.
あなたはこの機会を利用すべきだ
You should make use of this chance.
彼はその機会を最大限に利用した
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に活用した
He made the most of the chance.
私はこの機会を利用するつもりだ
I will make use of this opportunity.
私はこの機会を利用するつもりだ
I'll make use of this opportunity.
君はこの機会を利用する方がよい
You should take advantage of this opportunity.
あらゆる機会を利用しなさい
You should avail yourself of every opportunity.
彼女は機会を十分に利用した
She took full advantage of the opportunity.
彼はあらゆる機会を利用した
He took advantage of every opportunity he had.
彼らを雇用し続け
And so you'd say, Wow, we should reward those people.
法的には雇用主だ
No, legally, you still are.
大学で終身雇用された教授の 比喩で持ち出されますが それはまた別の機会にしましょう
And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ
You should avail yourself of every opportunity to learn.
彼は自分の機会を最大限に活用した
He made the most of his opportunities.
彼はその機会をできるだけ利用した
He makes the most of his opportunities.

 

関連検索 : 雇用機会 - 雇用機会 - ブースト雇用機会 - 均等雇用機会 - 雇用機会均等 - 将来の雇用機会 - 雇用機会の創出 - 雇用機会の創出 - 雇用機会を創出 - 均等な雇用機会 - 機会均等雇用者 - 新しい雇用機会 - 可能な雇用機会