"震えていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

震えていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そして手が震えていました
And my hands were shaking.
彼はその地震のことを考えて身震いした
He trembled at the thought of the earthquake.
ずいぶん震えています
Both black holes are getting closer together.
あれ 手が震えてしまう
Actually, now is a good time to use the fat.
震えてなんかいません
I'm not trembling.
私達のボートが近づくと震えていました
This young child is eight years old.
記憶の扉を閉ざしたままで 震えて
Here we go!
震えるな 震えるな
Just chill the fuck out. Just chill out.
震えます それでちょっと震えますね
We'll have a new and fresh fan meeting
震えるまで
Until I shake
彼女は恐ろしさで震えていた
She was trembling with fear.
彼女の声は震えていた
There was a tremble in her voice.
トムは寒さで震えていた
Tom was shivering with cold.
Medlockは彼女を震えていた
It was quite dark when she awakened again. The train had stopped at a station and Mrs.
震えてるぜ
You're trembling.
震えてるぞ
You look a little shaky, trooper.
手が震えます
Let me see if I can do this properly.
彼女は寒さで震えていた
She was shivering with cold.
少女は恐怖で震えていた
The girl was trembling with fear.
こんな風に震えていたの
Hannelorre before you came in. Peggy Yeah
凍りついた時間に震えて
Run away from reality I've been crying in the dream
夜はずっと震えていた
... I'll shiver the whole night through
手が震えるようになりました
So, when I was in art school,
手が震えるにまかせて
So I did. I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.
熱が出て 震えが始まる
And the fever and shaking starts.
突然震えだしたんだ
Well, he started shivering all of the sudden.
なぜ震えてる
Why are you shaking?
恐怖で彼の足が震えていた
His legs were trembling from fear.
夜はずっと震えていた
I'd shiver the whole night through.
私は恐怖のために震えていた
I was trembling with fear.
震えがとまらないんだ
I can't stop shaking. It's the adrenaline.
うわ ローリーは震えて言った
Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria '
震えてるよ 何かあった
You're trembling. What's going on?
You're trembling 震えてるよ
You're trembling.
その犬は尾を震えさせていた
The dog wagged its tail.
彼女の声は怒りに震えていた
Her voice was quivering with anger.
少女は疲れていて 空腹で 震えています
A fourteen year old girl walks down the street.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた
The frightened boy's voice was shaking with terror.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう
I tremble with fear at the thought of an injection.
震えが止まらないんだぞ
They can't stop him shaking!
震える手で書いていこう
And now let's just draw a line.
震えるか
Shakes?
震えるな!
Chill the fuck out!
その中へ入りました 私は震えていました この最初の試みは
And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
とても寒かったので彼は震えていた
It was so cold that he was shivering.

 

関連検索 : 私は震えていました - 冷たい震え - 震え - 震え - 震え - 震え - 震え - 震えます - 震えます - 恐怖に震えました - 震えフィット - 震え声 - 震える - 震える