"韻を踏むこと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

韻を踏むこと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

歴史はくり返さないが 韻を踏む
After a lag, productivity accelerated again.
 韻を踏んでないわ
That doesn't really rhyme.
ガレージとウォズは韻を踏んでいる
(Laughter)
韻も踏んだしね
I tried my best to condense it down and make it understandable,
サイエンス と コンプライアンス(従順) は韻を踏んでいます
GLaDOS
それは韻を踏みさえしない
That doesn't even rhyme.
コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう
If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance.
レッグ E 言葉に韻を踏むための 熟慮された音色って何ですか 笑
Then one day I told him,
このペダルを踏むんだ
So let me put them all together.
ブレーキを踏むときはー
Go! Let's go!
. 踏むな
Watch the foot!
踏むな
Watch your foot!
そっと踏むんだ
Don't Just easy. Okay, okay, good.
踏み込む
We go in.
とにかく 踏み込む
We go in anyway.
言葉に韻を踏むための 熟慮された音色が ちっとも浮かばないんだろう 笑 彼はしばらくの間
You don't read other people's poetry, and you don't got any subordination for verbal measures to tonal consideration. (Laughter)
韻を踏んでいくものです これは この地域で起こっているほんの一例です
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.
踏む道... 小道...
And there are many paths to tread
割れたガラスを踏むな
Don't step on the broken glass.
おい 足を踏むなよ
You're standing on my foot. You're on my foot.
ざくざくと雪を踏んで進む
I crunch through the snow.
私が足を踏むと犬は鳴いた
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
韻文か
It's That's Psalms.
この問題にもう少し踏み込むと
Why is that happening?
1本爪先を踏む事件が
Lister, I put it to you, how is it possible to stand on one small toe by accident?
ペダルは片足で踏む
You can't use one foot on each pedal. Why not?
ジョージ ブレーキ踏むとき言うからな
George, when we tell you to, hit the breaks!
ミミズを踏むと雨が降るという人がいる
Some people say stepping on a worm makes it rain.
フェントン FBI だ 踏み込むぞ
Fenton Meiks. Fenton Meiks, this is the FBI! We're coming in!
森には踏み込むな
Stay out of the forest!
この頭韻を踏んだ 素敵な名前の法律の 本質を見てみると男性と女性が 同じ仕事をし 同じ評価を得ても
In the recent US elections we kept hearing of the Lilly Ledbetter law, and if we go beyond the nicely alliterative name of that law, it was really about a man and a woman doing the same job being equally qualified and the man being paid more because he's a man.
君の合図を待って 踏み込む
I wait out on the police boat for your light signal, then I move in.
手続きを踏むべきだったが
I should've went through the channels... but Frankie was beside himself.
まず資金洗浄と呼ばれる 過程を踏む
First step is something we like to call money laundering, all right?
このような地雷を 踏まずに済む方法は
And there are many others.
ペダルを踏むたびごとに 車輪が一回転する
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
部屋に踏み込むと ヤク中が銃を乱射して
We were a secondary unit. I was pretty shaky going in. I was a rookie.
精製現場に踏み込むぞ
You can watch us knock down a meth lab.
あんたも気をつけないと その轍を踏むわよ
I'm not surprised, the way you carry on. Just see it never happens to you.
One that the palace features 男に抱かれ ステップを踏む
One that the palace features
詩人からの合図は 韻を踏んだ二行連句です ねぇ 締めくくるから よく聞いてよ
Well, the sonnet ends with an oral cue, a heads up from the poet, a rhymed couplet,
各段階を踏むと それほど難しくありません
So how's this possible?
これはね 用を足した後 ペダル踏むと ブルーに着色された液体が...
After doing your business, step on the pedal and blue liquid comes out.
足を踏むつもりはなかったのです
I didn't mean to step on your foot.
屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ
Only the will to fight can change our world

 

関連検索 : と韻を踏みます - 踏む - と韻 - 軽く踏む - 踏み込む - 好むこと - 育むこと - 休むこと - - 韻と理由 - 進むことを熱望 - 読むことを奨励 - 含むことが - 苦しむこと