"順調に進み"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

順調に進み - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

順調に進んでる
So,how's it all been going? What?
順調に進んでいます
Thing's flying now.
15 順調に進んでいる
15 and counting.
その儀式は順調に進んだ
The ceremony went off well.
作業の手順を守れば 順調に進むはずだ
You should make preparations first, the work gets easier and it's more fun. Wear this.
順調に進んでる 計画通りだ
Nice job. Everything's under control. The men are organising exactly as planned.
全て順調に事は進んでいました
CE
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ
We made good time until we ran into a blizzard.
私に関しては事態は順調に進んでいる
As far as I'm concerned, things are going well.
十全な捜査と公正な裁判です すべて順調に進みました
So what's wrong?
セキュリティーの準備が 思ったほど順調に進んでる
We got preliminary safeguards in place faster than we expected.
順調に回復してるみたいね
His recovery seemed to go smoothly.
順調
How's it all been going?
順調
Well?
型に流し込みます しばらくは とても順調に進んでいましたが
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
当初の目標に向かって順調に進んでいます
(Applause)
順調よ
I wanted to make sure everything was all right.
順調か
Hey, baby. Everything good?
順調よ
Great.
順調だ
We're good.
順調か?
Did everything go smoothly?
順調さ
I'm working on it.
順調よ
Good.
順調だ
Fine.
私たち研究者は非常によくやっていて 研究は非常に順調に進んでおり 今後も順調だ
And the last point is debatable.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み レッスンは至って順調
Proceeding from warm up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
順調だよ
Fine, just fine.
順調だぞ
Everything is going well.
順調です
Great.
オーケー 順調よ
Okay, we're good.
順調かい
Everything okay?
順調かい
Well, how's it going?
順調なの
Everything all right?
すべてのテストが 順調に進んだわけではありません
It was never really elegant, but it was insanely effective.
順調だったのに
I had shows booked up for another year.
美術館も順調に
I'm gonna get the gallery on its feet.
万事順調だ
Everything is all right.
順調そうね
You sound as if you're going to make a life's work out of it.
順調ですよ
Fine, thank you, sir.
万事順調さ
Everything is just fine.
万事 順調だ
Yes, thank you, Dorothy.
順調だぞ ボブ
Doin' fine, Bob.
すべて順調
Is mom okay? Everything's okay.
GSA 117は順調
Gsa 117 on a roll.
全て順調だ
Otherwise, everything running smoothly...

 

関連検索 : 順調に進行 - 順調に進んで - 順調に進んで - 順調 - 順調に進んでいます - 順調に進んでいます - すべてが順調に進め - 順調に回復 - 順調に回復 - 順調に回復 - 順調に進んでいました - さらに進み、 - 進行手順 - 進み出