"風土病となって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
風土病となって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
台風で本土との通信が絶えた | All communication with the mainland was cut off by the typhoon. |
アメリカ全土に10個の風船を隠して ネットワークを使って | This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, |
風邪は万病の元 | A cold often leads to all kinds of disease. |
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された | It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease. |
実際の土地面積は小さい もっとも風力の場合は | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
これはアメリカ大陸が風土的に有している | So, it's controlled. |
当時 アメリカの政治風土は張り詰めており | A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
企業風土を象徴しているといえます 最初の頃は | Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things. |
彼女は痛風を病んでいる | She is affected with the gout. |
それが生まれた 風土に 忠実です | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
私は決して臆病風に 屈することはありません | will not let their cowardice deter me. |
また 風土病があり 医療システムが 上手く機能していないことから 研究活動が非常に容易に実施できるのです 臨床試験が 住民にとって | Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems. |
あなたは病犬に噛まれたら 破傷風の予防注射が必要となってしまいます | If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. |
お土産も買ってな | I entered the house and she was gone. |
ミミズ 菌類 バクテリアなどが根を食べて 分解されたものが新しい土となります 土はこういう風に作られます | And the species in the soil go to work basically chewing through those roots, decomposing them the earthworms, the fungi, the bacteria and the result is new soil. |
他の地域の風土にあった法制度に 比較すれば 非常に劣っていたと言える | But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of. |
私はこの前の土曜日 母が病気だったので家から出れなかった | I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. |
私はこの前の土曜日 母が病気だったので家から出れなかった | Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. |
バーミキュライトを 土壌改良土として使うと | The town had a vermiculite mine in it. |
風邪に殺害された伝染病学者か | Killing epidemiologist with the common cold. |
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている | It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality. |
こんな風に持って | Hold them like this. |
土の中って どんな感じ | What's it like to sleep in the ground? |
疾病予防管理センターから 国土安全保障省へ | A C.D.C. request for additional funding from D.H.S. |
本土の方は きっと大嵐になってますよ | The storm's hitting the mainland like a hammer. |
砂糖の粘土が間にあると 粘土がくっついていても | It's like a wall to the electricity. |
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた | Professor Sprout acclimated the plant to a new environment. |
インドでも心臓病 糖尿病や肥満は 深刻な健康問題となっています 貧しい国の疾病を裕福な国の疾病と | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
そんな風に思ってたとは 知らなかった | I didn't know that you felt that way. |
風が強くなってきてるな | Wind's blowin' up a gale. |
とても穏やかだった 風と... | It was so peaceful. |
そんな風に言うなって | I thought you weren't talking to me. |
病気になったあとで... | No, he He bought the house out here, uh... |
心が病気になっとる | Well, now his body's fýne, but his mind is going. He used to be a smart kid. |
病気になったことは | Have you ever been ill? |
風呂にでも入ってな | Take a bath, hippie! |
知った風な顔をして | Well, it sure as hell ain't listening |
こんな風変わりなシャツを着せ 精神科病院へと連行します というわけで 悪人達にとっての大きな脅威となる | Next thing you know, two guys in white appear, they give you the strange t shirt, take you to the nearest mental institution. |
ごめんなさい ただの風邪なのに 病院が電報を打ったりしたから | I'm sorry. They didn't need to send a telegram just for a cold. |
風のような音がしていたが 風ではなかった | Hunger, pure hunger. It doesn't happen to drink blood, does it? |
病気 って? | Hallie is sick. What do you mean sick ? |
WK 風が吹くと 風車は回って発電しました | CA And so, and that windmill, what it worked? |
病気にならないことを祈ってるわ | I hope you're not planning on getting sick anytime soon. |
土曜を待ってる | Waiting for Saturday. |
汚れた土くれとなり果てて | To the vile dust from whence he sprung |
関連検索 : 風土病 - 風土病 - 風土病となっています - 風土病植物 - 風土病貧困 - 風土病問題 - 風土病設定 - 風土病動植物 - 風土 - 風土病性甲状腺腫 - 沿って風 - 病気になって - 病気となっています - 作品風土