"風土病となっています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
風土病となっています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
企業風土を象徴しているといえます 最初の頃は | Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things. |
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された | It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease. |
あなたは病犬に噛まれたら 破傷風の予防注射が必要となってしまいます | If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. |
ミミズ 菌類 バクテリアなどが根を食べて 分解されたものが新しい土となります 土はこういう風に作られます | And the species in the soil go to work basically chewing through those roots, decomposing them the earthworms, the fungi, the bacteria and the result is new soil. |
それが生まれた 風土に 忠実です | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
私は決して臆病風に 屈することはありません | will not let their cowardice deter me. |
また 風土病があり 医療システムが 上手く機能していないことから 研究活動が非常に容易に実施できるのです 臨床試験が 住民にとって | Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems. |
土地が足りなくなってきています | We're running out of fossil fuels. |
結果として 人は病気になっています | (Laughter) |
ブックツアーの間病気にならないといいなと思ってます | It's called Drop Dead Healthy. |
こんな風に溜まっていきます | So as the little cell makes waste. |
台風で本土との通信が絶えた | All communication with the mainland was cut off by the typhoon. |
アメリカ全土に10個の風船を隠して ネットワークを使って | This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, |
風邪は万病の元 | A cold often leads to all kinds of disease. |
実際の土地面積は小さい もっとも風力の場合は | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
本土の方は きっと大嵐になってますよ | The storm's hitting the mainland like a hammer. |
まさに とてつもない病だったのです | Deaths actually peaked at a bit over five million in the 1930s. |
これはアメリカ大陸が風土的に有している | So, it's controlled. |
インドでも心臓病 糖尿病や肥満は 深刻な健康問題となっています 貧しい国の疾病を裕福な国の疾病と | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
主任 あ じゃあ 風邪に似た 何かの病気やと思いますわ | Then its a disease very similar to cold |
彼女は痛風を病んでいる | She is affected with the gout. |
すごい土砂降りになってきました | it is coming down like cats and dogs out there. |
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた | Professor Sprout acclimated the plant to a new environment. |
他の地域の風土にあった法制度に 比較すれば 非常に劣っていたと言える | But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of. |
こんな風に 小鳥を売っています ラブバードという鳥です | So this is a street that's normally selling birds like this. |
臆病すぎてやってないと 認められない | Too stupid to admit you're guilty. |
8土4 8です 1 土 1 2 と等しくなります | So we have r is equal to 8 plus or minus the square root of 16, over 8, is equal to 8 plus or minus 4 over 8. |
こんな風に言ってしまうと かなり抽象的になってしまいますね | Desire needs space. |
外はとても寒い コートを持っていかないと風邪を引きます | It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. |
こんな風変わりなシャツを着せ 精神科病院へと連行します というわけで 悪人達にとっての大きな脅威となる | Next thing you know, two guys in white appear, they give you the strange t shirt, take you to the nearest mental institution. |
土地の限界 あそこの倉庫の日陰の風下に道草はしないれます | Strange! Nothing will content them but the extremest |
土地はエーカー単位で売っています | They sell land by the acre. |
あなたの病気がよくなることを願っています | I hope you'll get well soon. |
クモがいることによって またこの土は生かされるというか 土の栄養になっていくわけですか そうですね | But if leafhoppers are there, spiders can live, and by spiders living here this soil is given its life in other words, they turn into soil nutrients? |
驚いたことに風船は上がっていきます | Unless you happen to see a say a balloon. |
当時 アメリカの政治風土は張り詰めており | A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
登山家たちは風がおさまるのを待っています 夜になると実際に風はおさまります | This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down. |
くる病といった病気を防ぐ効果もあります | There seems to be a lot of data suggesting that vitamin D is very good for you. |
そうすると風船の線はこんな風になります | I can do that right? I can just take the same data, the same information, and just flip the two axes around. |
粘土でできています | It's about the size of a rugby ball. |
土地は様々な機能を持っいます | We need to think that land is multi functional. |
雨が降ったときには雨水は 土壌に浸透してなくなるということです つまり土壌の下に蓄積されます | Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. |
1つのスポンサーだけと決まっています こんな風になります このトークは | We only allow one sponsor to be mentioned at the beginning, and at the end of this video. |
そして私たちは新しい病気 30の新たな伝染病とは別の病気も見ています | 20 years ago, there were three and a half million. |
その小さなボートは風のなすがままになっていた | The small boat was at the mercy of the wind. |
関連検索 : 風土病となって - 風土病 - 風土病 - 病気となっています - 風土病植物 - 風土病貧困 - 風土病問題 - 風土病設定 - 風土病動植物 - 風土 - となっています - となっています - 病気になっています - 病気になっています