"飛び上がった"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
飛び上がった - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
マユコはびっくりして飛び上がった | Mayuko jumped up in alarm. |
本当に飛び上がって喜びました | I was almost jumping around with joy. |
彼は驚いて飛び上がった | He started in surprise. |
私は驚いて飛び上がった | I jumped up in surprise. |
魚が水面から飛び上がった | A fish leaped out of the water. |
ぎょっとして飛び上がる | I spring with a start. |
彼女が呼びかけてきたとき 私は飛び上がった | When she called, I jumped up. |
コソコソしてたし 僕を見て飛び上がった | Well, just the general behavior, sir The sneaking around, the jumping when you saw me |
クッキーがケイトの上を飛び越えた | Cookie jumped over Kate. |
私は頭に血が上り 車に飛び乗った | So I'm pissed. And the clock is ticking, so I jump in my truck. |
その発表を聞いて彼は飛び上がった | The announcement brought him to his feet. |
その3匹の大きな犬は飛び上がった | Up jumped the three big dogs. |
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った | The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. |
ここで 飛び上がって こんな感じ | So a function like, let's say like this. |
軽い怪我をしました それでも彼は 飛び上がり そのうちに自転車で飛び上がったりして | So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently. |
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました | As I was frightened by the strange sound, I jumped up. |
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした | When the jet flew over the building the windowpanes rattled. |
本当は屋上から 飛び降りたかった | ô Í ã ç ò Ñ è ½ Á ½ |
本当は屋上から 飛び降りたかった | ô Í ã ç ò Ñ è ½ Á ½ The truth is I wanted to jump off from here |
本当は屋上から 飛び降りたかった | The truth is I wanted to jump off from here |
飛び始め 飛び方を学びます 2番目のパートで 空高く舞い上がり | learning to walk, starting to fly, learning to fly and then the second piece of my performance when I am up high in the sky, trying to look at the clouds, grab everything. |
耳が吹っ飛びかけた | lt nearly took his ear off. |
観客の中にいた母は飛び上がって言いました | And I said, Thank you for being here. |
犬がイスの上へ飛び上がり 5分間動かないでいた | A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. |
これ以上スピードを出すと ナセルが吹っ飛びます | If we go any faster, the nacelles are going to fly off the pylons! |
やっと飛行機がまた 飛び始めたから... | But now that the airlines are up and running again... |
飛行機に飛び乗ったんだ | I suddenly felt homesick... and I grabbed a plane. |
上司が来て 飛行機から飛び降りて モスコーニの屋根の上に降り | And I think what Sergey just showed you is an example of that. |
飛び込め 飛び込め 飛び込め | Dive, dive, dive! |
ぶっ飛び | Bong hit. |
彼は飛び乗った | He jumped on. |
噂が飛び交ってる | I keep hearing rumours. |
人魚が甲板に飛び上がってきた 話をしてくれましたよ | A mermaid flopped up on deck and told the story. |
すずめが飛び回っていた | Sparrows were flying about. |
妻が逆上 夫の頭を銃で撃ち テレビに脳ミソが飛び散ってた | Lady snapped. Blew her husband's head off while he was watching the game. Big chunks of brain all over the TV. |
女が飛び降りた | That woman just jumped over the side of the ship! |
自動車の通る道があって 空に飛び上がって で キャラクターが 笑 | I was thinking about that little rock there, and the pathway of the vehicles as they would fly through the air, and how the characters (Laughter) would come shooting out of the car, so, on my mind, I was thinking about the trajectory of the vehicles. |
'ロブスターは 空中に飛び上がっていくと グリフォンを叫んだ | 'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the ' |
トムはその知らせを聞いて 飛び上がって喜んでいた | Tom was flying high after he heard the news. |
飛び上がったと出bawled 彼は時間を殺している オフ頭を ' | 'Well, I'd hardly finished the first verse,' said the Hatter, 'when the Queen jumped up and bawled out, He's murdering the time! |
怒って 飛び出した | Storming out like that. |
飛び込んじゃった | He just jumped in front. |
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった | The plane flew over Kate's house. |
8年を飛び越えた時に キャメロンが私の死も飛び越えたと言ったの | Cameron said when we jumped eight years through time, we jumped over my death. |
犬が不意に飛び掛ってきた | A dog suddenly jumped at me. |
関連検索 : 飛び去っ - 飛び散っ - オーバー飛び乗っ - 上がった - ヒューズが飛びました - 上に飛びます - 上記飛びます - 飛び板飛び込み - 飛びました - 飛び出した - 飛びました - 飛び石 - 飛び火 - 飛び石