"魔術師"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

魔術師 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この魔術師
Go away from here!
悲劇の魔術師 ...
Famous FireEaters.
魔術師サラ 人は彼女を 大魔導師 とか呼ぶらしい
The magician Sarah. Apparently people call her The Great Mage or some such.
私は魔術師や魔法使いを演じています
I'm an actor who plays a specific part.
ほっ そうか 君は魔術師だな ジム
Already discharged from the hospital.
魔術師め 思い知らせてくれる
A wizard should know better!
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the sorcerers were cast down, bowing themselves.
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the magicians flung themselves prostrate.
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the sorcerers fell down prostrate.
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the magicians fell to their knees.
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
and the magicians flung themselves prostrate,
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the wizards fell down prostrate,
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the sorcerers prostrated themselves
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
But the sorcerers fell down prostrate in adoration.
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the magicians fell down in prostration.
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
and the sorcerers prostrated themselves,
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the magicians fell down in prostration to Allah .
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
threw themselves down in prostration
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
The sorcerers fell to the ground in homage,
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the magicians were obliged to fall prostrate.
私がやることは 魔術師がやるには
(Laughter)
お前は錬金術師だ 悪魔の科学を操る
You are an alchemist and alchemy is an inhuman science.
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
The magicians therefore fell down prostrate.
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
so the sorcerers were cast down, bowing themselves.
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
Then the magicians flung themselves prostrate.
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
And the sorcerers fell down prostrate.
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
And the magicians fell down prostrating.
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
Thereupon the magicians fell down in prostration,
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
And the wizards were flung prostrate,
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
The magicians fell down in adoration
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
And the magicians were thrown down prostrate
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
The magicians fell down prostrate,
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
Thereat the magicians fell down prostrating.
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
so the sorcerers were cast down, prostrating themselves,
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
So the magicians fell down in prostration to Allah .
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
Then the magicians fell prostrating in adoration,
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,
菌類は分子を自然に分解する 土の魔術師です
This holds up to 30,000 times its mass.
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
to bring thee every cunning sorcerer.'
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
That they may bring to thee every magician knowing.
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
That they bring up to you all well versed sorcerers.
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
And let them bring you every skillful magician.
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
to summon every skilful magician to your presence.'
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
To bring each knowing wizard unto thee.

 

関連検索 : 魔術 - 魔術 - 黒魔術 - 黒魔術 - 錬金術師 - 占星術師 - 美術教師 - 学術教師 - 美術教師 - 占星術師 - 魔法の芸術 - 魔術の告発 - 魔術の告発 - 芸術の医師