"2014年に来て"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
2014年に来て - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
車会社みたいなやり方にしたいんです 2014年が終わる前に 2014 モデルをリリースする (笑) | I want to go to more of a car company model releasing Twenty Fourteen before 2014 is mostly over. |
これが2014年の姿です では いつ追いつくのか | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
そして 連合軍間で同意した通り 2014年末までには アフガニスタン人に防衛の責務を完全に移行します | After that, reductions will continue at a steady pace, with more and more of our troops coming home. |
誕生日は来年も来て その来年も来るのに 何を言ってるんだよ | On call?! |
来週 来年 そして来世も | So our life can be better next week, next year, next life. |
毎年シーズンに来てるから | I've been coming down here every season for a good many years. |
今から2014年の終わりまでに これまでの歴史上持っていた すべてを合わせた量になります 18ヶ月で2倍です | That means between now and late 2014, we will generate as much information, in terms of gigabytes, as all of humanity has in all the previous millenia put together. |
そして 将来 多分 2008年 2009年 2010年 | So they would put that cash expense there in 2007. |
ドバイに来て 13年になります | My name is Ayomatty. |
来年 | She is out of her mind since her son disowned her. |
また来年も来てくれる | Will you come back next year? |
125年前に 誕生して以来 | And there have been a lot! |
1999年に導入されて以来 | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
来年は卯年だ | Next year is the year of the rabbit. |
娘は来年成年に達します | My daughter will come of age next year. |
米国と同盟国はこの戦争を 2014年に終結させる計画です アルカイダは弱体化し オサマ ビン ラディンはもういません | We have begun a transition in Afghanistan, and America and our allies will end our war on schedule in 2014. |
それ以来 20年にわたって | The first building I built was 20 years ago. |
二つ目 私は来年に向けて | That's not going to be changed at all. Number two |
最初に外国へ来て20数年 | I've not been home for quite a while, for about five years now. |
10 年後 ここに戻って来い | Ten years from now we'll meet at the same station |
来年か | Next year. |
来年の7月に ね | I'm almost 10 years old now, |
MIPS単価はいくらになるかとか 2012年にDNA塩基配列 解読コストはいくらになるかとか 2014年にワイヤレス通信のメガバイト あたりのコストはいくらになるかとか | But if you ask me, what will it cost for one MlPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable. |
来年は卯年です | Next year is the year of the rabbit. |
今年しないなら 来年はいつだって出来るさ | It makes me nauseous. |
来年のことは来年考えようよ | Let's think about next year next year. |
この街に来てから10年になる | It's been ten years since I came to this town. |
来年は 俺も船に 乗れる年になる | Hey, you know, next year I'm old enough to join a crew, right? |
3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる | I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. |
今年は数回ここに来ている | I have been here several times this year. |
今年は数回ここに来ている | I've been here several times this year. |
私は1953年にそれを見て以来 | The first frack job was in '47. |
1967年にBBC独占が崩れて以来 | But the popularity of offshore pirate radio made the government rethink the rules of broadcasting. |
この町に来て 2年なんです | This is our third town in two years. |
1950年以来 50年間で | And what has happened in the world? |
来年は17歳になる | I'll be seventeen next year. |
トムは来年ボストンに行く | Tom is going to Boston next year. |
来年の今頃までに | There is an animated series in the works. |
半年 何がLAに来た | I used to model. For how long have you been in LA? |
2001年以来 | I study Muslim societies around the world at Gallup. |
彼が日本に来て二年になります | It has been two years since he came to Japan. |
彼が日本に来て3年になります | He has been in Japan for three years. |
日本に来てから十年になります | It is ten years since he came to Japan. |
日本に来てから十年になります | It's been ten years since he came to Japan. |
日本に来てから十年になります | It's been ten years since I came to Japan. |
関連検索 : 2014年以来、 - 2014年6月以来、 - 夏2014年 - 夏2014年 - 後の2014年に - また、2014年に - 2014年に開始 - よく2014年に - 2014年に期待 - 2014年に開発 - 2014年に向かって - 来年来て - 年齢に来て - 2014年以降について