"3年間の保証"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

3年間の保証 - 翻訳 : 3年間の保証 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

保証は一年間です
We guarantee our products for one year.
完全動作保証は 1000年間
Guaranteed to work perfectly for a thousand years.
このトースターには1年間の保証が付いています
There is a one year guarantee on this toaster.
この3年間 私は
Now I am going to speak to you about my movie.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
長期間の土地使用権の保証も
They have increased the security of proprietors.
保証
Certification
貴下存命中は 年100ポンドを保証する
and also allow her, during your life, 1 00 pounds per annum.
子供時代の3年半の間に
I'm a survivor of war in Bosnia.
3年前のクリスマス 3年前?
huh?
スワーツは35年の懲役の後 3年間監視下で保釈され 賠償 科料 罰金は100万ドルに及ぶ
The District of Massachusetts United States Attorney's office released a statement saying, Swartz faces up to 35 years in prison, to be followed by three years of supervised release, restitution, forfeiture and a fine of up to one million dollars.
5年もすれば忘れてる 保証するわ
You're not even going to remember any of this in 5 years. I swear.
証明書の保護
Certificate protection
保証したのか
Promised, have you?
去年選ばれた者が 今年も選ばれる保証はない
Just because you made the team last year does not guarantee you a spot this year Is that clear?
保証する
I guarantee it.
実際に効くと保証できない間に
While I can't guarantee that it'll actually work,
私は教職に入る前の3年間
So, I think I come about this case from a different direction than other people on a number of reasons
3年間の資金だ いきます ドジスン
The timing is for a further three years. Where's the plane? Okay.
t は3年間になります
And let's say I were to borrow it for three years.
百年間 歯の健康を保っている
What about your teeth?
このテレビは2年間の保障付きです
This TV set has a two year guarantee.
少年は私の保護の下に置こう 私が個人的に安全を保証しよう
The boy would be under my protection. I'll personally guarantee his safety.
命の保証はない
I'm talking about surviving.
なんの保証だね
What kind of assurances?
保証だって
Guarantee? What guarantee?
保証するぜ
Guaranfuckingteed.
保証するぜ
goddamn guarantee that.
保証金だよ
A deposit.
保証するよ
Guaranteed...
3年間習ってから10年していない
In the elementary school
3年間続けてくれました
She did it in secret.
フィルは 3年間交際してきた
Phil, we've been dating for 3 years.
この時計は 一年間の保障つきです
They guarantee this clock for a year.
このAAの実体から保証されており それはムーディーズが AAランクと保証しており これらの証券は現在 私の年金基金が保有するのに十分となります
So all of the sudden, these bonds, because they're being insured by this entity that is AA, which Moody's has determined is AA, these bonds are now good enough for my pension fund to hold.
この証明書による保証を信頼...
Trust Certifications Made by This Certificate...
証明書のパスワードを保存
Save certificate password
政府保証のアリバイです
He's got an airtight alibi, the US government.
1 年後では保証されません 率直に言って
You're uncertain about what the market will be willing to value it at a year later.
Caritas Germanyで3年間のプロジェクトを始めました
At that time, it was the head of Caritas Germany.
カーティスの声は3年間聞いていないわ
I haven't heard a word from Curtis in three years.
あなたは3年間 が結婚して
For what?
うまくいった 3年間近くは
And it worked... for nearly 3 years.
証明書を保存
Save certificate
命は保証する
...and your life will be spared.

 

関連検索 : 3年保証 - 3年間の製品保証 - 3年間の限定保証 - 3年間 - 3年間 - 3年間 - 3年間 - 年間の保証 - 年間の保証 - 2年間保証 - 5年間の保証 - 2年間の保証 - 10年間の保証