"40代前半"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
40代前半 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
40代前半の白人男性 数か所 撃たれてる | Male Caucasian. Early 40s. Multiple gunshot wounds. |
そして 40年代後半が過ぎ | French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
40代の後半を迎えた頃は | I come from a long line of depressives. |
長年怪我続きでしたが 40代前半にシューズを捨てると | I've experienced it personally myself. |
推定年齢 20代後半から30代前半 | Late twenties to midthirties. |
70年代前半に | It's nearly halfway around the globe. |
40代 | All in their mid to late 40s. |
彼は20代前半です | He is in his early twenties. |
彼は30代前半です | He is in his early thirties. |
30代前半の白人だ | Caucasian, early 30s. |
ダンス音楽は90年代前半ーー | Glasgow! Here we, here we, here we fucking go! David Guetta Glasgow |
彼女は40代 | She's 40. |
誰も関心を持っていません 40年代半ばになって | Through the 30s and 40s, no one cared. |
しかし日本では この 谷 のようになっています 谷が20代後半と 40代後半の間にあるのです | In most economies, that is sort of this hill shaped curve, but in Japan you have this 谷 , you have a valley between the ages of what, |
私はもう... 40代よ | What gets me... is I'm in my forties. |
40代後半 | Forties. |
20代半ば | Midtwenties. |
1930年代 40年代 50年代で ピークに達して | Then growth gets better and better. |
20代前半の彼の サンクトペテルブルクでの生活や 猫や | And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. |
1950年代半ば | And then of course, I blame the Soviet Union. |
恐ろしい事件が 南部のOEM工場で起こりました 10代後半から20代前半の | Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China |
70年代前半にパーソナルコンピューター第一号を生み出した | Xerox invented the modern personal computer in the early seventies |
40代は私一人でした | Other applicants are in their twenties or thirties. |
単身男性の婚前性交 および 既婚男性の婚外性交をする割合の 90年代前半から後半にかけてと 90年代後半から | So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. |
30代半ばには | I was really seeking action without feeling. |
Director of Collections by 40 取立て代理会社の 取締役 40歳で | Director of Collections by 40. |
私が20代前半の頃 グラフィック小説を手がけました | But let me go back in time a bit. |
80年代の半ばに | I was going to miss my game shows. |
70年代半ばから | We ended up even with frost deep into Mexico. |
1980年代の後半に | (Laughter) |
1990年代半ば Microsoftは | And I say, Nope. I have proof. |
半年前 | 6 MONTHS EARLIER |
40年代 ワザパマニ湖に建てられた | Built in the '40s on Lake Wazapamani. |
10代後半から 20代の前半になると 伴侶を捜して その後は 視力が衰えはじめます (笑) | As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that. |
キューバ革命の数年前に生まれました 1970年代後半 | And she was born in Cuba several years before the communist revolution. |
爆発は半径30キロにも及ぶ 40メガトン級だ | With a blast radius of 30 kilometers, equal to about 40 megatons. |
でもこれが出現した40年代半ば 父にとっては ハイテクの1つでした でもこれが出現した40年代半ば 父にとっては ハイテクの1つでした さらにこの経験から くみ取るべき | And perhaps to you this product may not look like high tech, but if you can imagine the time when this occurred it was in the mid '40s this was really, in his view, a pretty piece of high tech. |
メアリーは20代後半です | Mary is in her late twenties. |
この話は約40年前 | So the Awesome story |
40年前 ボブ カーンと私は | A long time ago in a galaxy oops, wrong script. |
一年半前 | So I'm here to tell you a story of success from Africa. |
前半部終 | End of Part One |
二年半前 | Two and a half years ago? |
40代には こう考え始めました | I became a cartoonist. |
40年代に ケーキミックスを生産し始めた時 | And there's an old story about cake mixes. |
関連検索 : 40代後半 - 40代 - 40代 - 40代で - 10代前半 - 30代前半 - 90年代前半 - 60年代前半 - 二十代前半 - 彼女の40代 - 40 - 前半 - 前半 - 前半