"いなくなって久しいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
いなくなって久しいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 遺産です 看守がいなくなって久しい今もなお | This is the legacy of Manifest Destiny. |
| 私は彼に久しく会っていない | I have not seen him for a long time. |
| 休みらしい休みは久しく取っていない | It's been a long time since I've had a real vacation. |
| フランス語は久しく話していない | It's been a long time since I last spoke French. |
| 君が馴染みの店に 来なくなって久しいな | It's been years since anyone's seen you around the old haunts. |
| 久しぶりって程でもないさ ボブ | Probably not long enough, Bob. |
| 久しぶりだな どんくらいだっけな? | I haven't seen you since when? Hey, Charlie. |
| 久しく彼に会わない | I haven't seen him for a long time. |
| 久しく見なかったね | Good day, dear neighbour. |
| 久しく会っていませんね | I haven't seen you for a long time. |
| 久しく会っていませんね | I haven't seen you for ages. |
| 残念ながら彼は永久にいなくなった | I regret to say he's gone for good. |
| こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです | It's been a long time since I've felt this bad. |
| 必ずしも私の地を 永久に伝えなくていい | My immortality is quite enough for me. For my own blood to flow ages through, |
| 800万人が永久失明になっています | The disease leaves eight million people permanently blind each and every year. |
| 久しぶりに来たけど全然変わってないな | It's been a while since I've been here, but nothing has changed. |
| ずいぶん久しぶりだ うまくできるかな | No Emil, I'm not in shape. But I'll try. |
| 久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい | Please forgive me for not having written for a long time. |
| 新聞を置いて 久しぶりに何もしないで よく考えてみました | And I put away the newspaper and I was getting on a plane and I sat there, and I did something I hadn't done for a long time which is I did nothing. |
| 久しぶりに会うっていうのに ガキを連れてくることないだろ | This isn't an 'it', it's a kid. |
| 瓶の牛乳って久しぶりだなあ 私も なんとなく紙パックよりおいしい気がしない 僕もそれ思ってた | It's been a while since I've seen milk in a bottle. Me too. I somehow feel its nicer than milk in a paper carton, don't you? I was thinking the same thing. |
| 久美子さんにすっごく会いたいよ | I'm dying to see Kumiko. |
| 久美子さんにすっごく会いたいよ | I really want to see Kumiko. |
| 久美子さんにすっごく会いたいよ | I really want to meet Kumiko. |
| いやあ 久しぶりだな | So how long has it been, Frank? |
| みんなそれを考えないようにしていると思うんですけど 何かそういう 何かずっとこう恒久的に続いていくというようなイメージがなくなっていくというか | We don't even know if we can continue to live in Tokyo, though many prentend not to think about this. |
| はい かなり久しぶりですね LONG TIME NO SEE | Yeah It's been a while to greet with 6 of us. It's rocking |
| 積もった７年が溶けていく 久しぶりだ | 'It only took a second to know who it was, 'you could see the seven years inside melting off him. ' Hiya, babe. It's been a long time. |
| こんな風に楽しく遊んだの久しぶりです | Here. |
| 熱い風呂なんて 久しぶりだぜ | I haven't had a hot bath... |
| 私たちみんな恒久的な世界平和を願っています | We all wish for permanent world peace. |
| ルイーズ 久しぶりじゃないか | Louise, where the hell have you been lately? |
| こんなのは久しぶりです | This hasn't happened to me for a long time. |
| 永久に機能しつづけはしないということです | Somebody invented it. |
| 久しぶりなんで 腕がなまったかも | I haven't touched it for a long time, all's well, quick march! |
| メイに用じゃない 久しぶりだね 僕は元気でやってる | No, I called to talk to you, not May. How are you? Oh, I'm fine. |
| 卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた | I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife. |
| 我々は希望を失って久しい | It is long since we had any hope. |
| はい お久しぶりです はい わ | Hello, HOTTESTs! It's 2PM. |
| JSTORを永久にオープンにする コストはいくらぐらいなのか? | How much would it cost to open up JSTOR in perpetuity? |
| 私たちはみんな恒久的な平和を願っている | We all wish for permanent world peace. |
| かなり久しぶりって感じだけど | (LYDIA) Lord! It seems an age since we were at Longbourn. |
| そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた | So perhaps this was their ancient god returning after his long absence. |
| 多くの子どもたちは永久に目が見えない状態です | Pawan Sinha So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions. |
| 久しぶりだな | Are you waiting for someone? |
関連検索 : いなくなって久しい日 - いなくなって久しい時間 - 時間はなくなって久しいです - なくなっています - なくなっています - なくなって怒ってい - すでになくなっています - すでになくなっています - 長いなくなっています - なくなっている - すでになくなっていました - なくなっていました - なくなっていました - うまくいっていない
