"それに応じて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて | For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly. |
| それで 作物の性質に応じて 田んぼの状況に応じて | Anyway, I got a hint. |
| 作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに | Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. |
| そうすれば それに応じて走行距離や | We need to put this better market feedback. |
| その結果 負債がそれに応じて増えます | I just care about printing money, |
| そんな求めに応じられない | I can't do that. |
| 大半の人は その時に応じて | Those groups are very, very small. |
| 先生にフィードバックと それに応じる手段を | The impact for teachers would be phenomenal. |
| 各自それに応じた装備に調整してくれ 以上だ | Adjust your equipment accordingly. That is all. |
| 自然に応じる 気候に応じるね | I realized that, that I have to respond. |
| 働きに応じて支払われます | You will be paid according as you work. |
| 社会での地位に応じて 人生の場面に応じて そしてビジネスは 組織としてではなく | There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. |
| 応じた突起です これこそが | And it corresponds to a little cyst that is located below. |
| その会社は私の注文に応じてくれなかった | The company couldn't fill my order. |
| 赤は文脈に応じて | This branch of the family is all about representation. |
| 環境に応じてクモは | We call that the tool kit of a spider. |
| それらの株は遺伝情報に応じてアレイ状に並べられます | It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. |
| 布に応じて衣服を裁て | Cut your coat according to your cloth. |
| 遺伝子の差に応じて | Why don't we play it like golf or sailing? |
| 状況を判断してそれに応じて行動しなければならない | You must judge the situation and act accordingly. |
| それは家族に応じて あなたの家族によって違いますが | A simple vacation with family. |
| 私が彼をパーティーに招待したら 彼はそれに応じた | I invited him to the party and he accepted. |
| コンテキストに応じたヘルプ | Context Sensitive Help |
| コンピュータは頭の動きに応じて | But if we turn on head tracking |
| と空気の懐に応じて帆 | Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy pacing clouds |
| 大きな企業というのはそのサイズに応じて | But you know, number 3 is right as well. |
| この主張によれば 我々の必要に応じて | We need it to keep social stability. |
| それはだいたい4000分の1エレクトロンボルトだが 初期の頃はそれに応じて大きく | Well today they're roughly. |
| 彼女は快く私の要求に応じてくれた | She willingly acceded to my request. |
| 使用料に応じて対価が支払われます | It always used to be metered and proportional to the service. |
| 彼は指名に応じて話そうと立ち上がった | He rose to speak in answer to his name. |
| ご要望には応じられません | We cannot meet your demands. |
| 簡単に言えば 必要に応じて | So let's explore how vaccines work. |
| 布に応じて服を裁断せよ | Cut your coat according to your cloth. |
| チェスターに応じてお尻の皮膚片 ... | It might have been so much that it was impossible to say. |
| この議会はそれに反応し 呼応しています | It sends equipment, men to Mali |
| 各州はその人口に応じて 選挙人の数を割り当てられます | So how do states even get electoral votes? |
| センサで計測していて その結果に応じてモーターを動かし | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
| そして一応 神に祈っとく......! 信じるものは救われる...と思う | But we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to god. |
| 君の賃金は仕事量に応じて支払われる | You'll be paid according to the amount of work you do. |
| 君の資金は仕事量に応じて支払われる | You'll be paid according to the amount of work you do. |
| もちろん彼女はその招待に応じた | She naturally accepted the invitation. |
| 個人がその利益に応じ行動した際 | But this idea is not always that intuitive. |
| カメラのスイッチも 実験内容に応じて | There is a number of robotic systems. |
| テンプレートに応じて デフォルトビューが決まります | Choose a template and start SketchUp. |
関連検索 : それに応じて、 - それに応じてアレンジ - それに応じてチェック - それに応じてオーダー - それに応じてへ - それに応じてスケジュール - それに応じてマーク - それに応じてサポート - それに応じて助言 - それに応じて改正 - それに応じて調整 - それに応じて計画 - それに応じて修正
