"それに応じて助言"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて | For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly. |
| それで 作物の性質に応じて 田んぼの状況に応じて | Anyway, I got a hint. |
| それに応じないと | We need to get a handle on this. |
| 作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに | Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. |
| 簡単に言えば 必要に応じて | So let's explore how vaccines work. |
| 助けてくれと 言っているように感じたそうです | And he felt that (Sigh) he felt that it was coming to ask for help. |
| そうすれば それに応じて走行距離や | We need to put this better market feedback. |
| 助言と支援を通じて | The US president's decision commits US troops to help |
| 一応感謝するわ 助けてくれて | Thanks for saving me. I guess. |
| 助けてくれるって言ったじゃない! | You promised you would help us! |
| その結果 負債がそれに応じて増えます | I just care about printing money, |
| いつも僕に 助言してくれるじゃないか | Joe, you're always the first one. To tell me when I'm not thinking clearly. I took down clyde. |
| そんな求めに応じられない | I can't do that. |
| ご覧のように それに応じて形が変わります でも実を言うと | In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changes correspondingly. |
| 大半の人は その時に応じて | Those groups are very, very small. |
| 先生にフィードバックと それに応じる手段を | The impact for teachers would be phenomenal. |
| 自然に応じる 気候に応じるね | I realized that, that I have to respond. |
| 各自それに応じた装備に調整してくれ 以上だ | Adjust your equipment accordingly. That is all. |
| ダン 専門家の助言を求めて まじめに | Dan... get some help.Seriously. |
| あなたはそれじゃあ 日本のベトナム戦争援助と同じじゃない って 言われました | She said, Your attitude is like Japan's support for the Vietnam during the war. |
| それで私への助言は | What advice do you have for me? |
| 僕の言葉を信じてみんなが助けてくれる | And I said I'm going to put it in practice. |
| それが助けになる 感じるのだ | Use your feelings you must. |
| 働きに応じて支払われます | You will be paid according as you work. |
| B マーチの指紋R キンブルと 一致 応援要るか 助言 | I will call the doctor for you. |
| 揺れの規模に応じた | Expect the formation of gigantic tsunamis. |
| 赤は文脈に応じて | This branch of the family is all about representation. |
| 環境に応じてクモは | We call that the tool kit of a spider. |
| 応じた突起です これこそが | And it corresponds to a little cyst that is located below. |
| 社会での地位に応じて 人生の場面に応じて そしてビジネスは 組織としてではなく | There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. |
| その会社は私の注文に応じてくれなかった | The company couldn't fill my order. |
| 彼は私に親切に一言助言してくれた | He showed kindness by giving me a piece of advice. |
| そこに アメリカ軍が助言しています | They need the technology and training to track him in the vast jungle |
| それらの株は遺伝情報に応じてアレイ状に並べられます | It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. |
| 布に応じて衣服を裁て | Cut your coat according to your cloth. |
| 遺伝子の差に応じて | Why don't we play it like golf or sailing? |
| それに 同じ言葉を... | And the same word in different languages, over and over again. |
| 矢村氏はインタビューに応じられない事を 残念だと言っています | Mr. Yamura regrets he does not give interviews. |
| じゃ助けて ガス 上がれ | No, Johnny. |
| 私の取材に応じてくれたのです | And she's giving it to me. |
| 状況を判断してそれに応じて行動しなければならない | You must judge the situation and act accordingly. |
| コンテキストに応じたヘルプ | Context Sensitive Help |
| 私は精神科医じゃなくて助言者だ | I'm not a shrink, Bob. I'm a wakeup call. |
| 助けてくれ こちらへ 彼に言え 助けが必要と | Help, come here. Tell him we need his help! |
| それは家族に応じて あなたの家族によって違いますが | A simple vacation with family. |
関連検索 : それに応じて私たちに助言 - それに応じて - それに応じて、 - それに応じて - それに応じて助言してください - それに応じてアレンジ - それに応じてチェック - それに応じてオーダー - それに応じてへ - それに応じてスケジュール - それに応じてマーク - それに応じてサポート - あなたはそれに応じて助言します
