"たいしたことはない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

たいしたことはない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そんなことはしたく無いということでした
learn a new set of skills?
たいしたことじゃないよ たいしたことじゃないよ では 前のビデオより
We didn't do all of the possible combinations of one digit numbers, but these are some of the ones that give people a little bit more headache.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない
I've never heard anything more dreadful.
お金なんかたいしたことはない
Money counts for little.
グレーテルのことに比べたら たいしたことはないさ
Not as much as I'm worried about Gretel.
大したことはない
Not a big deal?
こんなことはしたくない
Most of them don't pick up a rifle.
私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている
I view his error as insignificant.
君が行こうと行くまいがそんなことは たいしたことではない
It makes no difference whether you go or not.
たいしたことないわ
It's not important.
できないことはないと思いました
I was having my inscriptions, my admission to biology.
たいしたことではない 心配するな
Never mind!
たいしたことではない 心配するな
It's not a big deal. Don't worry about it.
トムがしたみたいなことは 絶対にしない
I'd never do what Tom did.
あなたのしたいことは何でもしなさい
Do whatever you want.
たいしたことじゃない
It wasn't any trouble.
たいしたことじゃない
So what?
たいしたことじゃない
So?
大したことはないよ
It's nothing serious.
大したことはないよ
It's nothing to worry about.
ネットゲームはしたことがない
I have never played an online game.
トムは こんなにおいしいご飯は食べたことがない と言った
Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
君が何をしようと たいしたことではない
It matters little what you do.
変わったことはしていないし まして悪いこともしていない
I had no idea why I was in this situation.
したいとか したくないという ことじゃないんだ
No, it's not a question of... liking it or not.
指針となりました 彼女はこう言いました あなたはなにがしたいの と
Her answer set the template for the entire career I was to have after that.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った
I thought you liked to learn new things.
lt i gt たいしたことないよと
They kept getting bigger and I was a little surprised.
やりたいこともないし 笑うこともないし
Because you keep staying at home.
これではいけない 何かしなくてはということになりました
I didn't want that attention. I didn't want that negativity. We decided we had to do something.
優勝したことはないの
You've never won a race? Well, not exactly.
とても嬉しいことがありました 悲しいこととは 父をなくしたことです
I had a very sad event and very wonderful news.
こんなつまらないことをやめにしたいと彼は言った
He said he wanted to put an end to such a trifle.
私はニューヨークに行ったこともないし 妹も行ったことがない
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
ここでしたいことは この点ではないです
So, fair enough.
ここには来たことないでしょ
You've never been here.
スポーツということになると ジョンはたいしたものだ
When it comes to sports, John is very good.
夢でもそんなことはしたことがない だがそうしたし ためらいはなかった 罪悪感は後から来た
I could really be a.... that I could act in a way i was so... so absolutely unaccustomed to anything I would even really dream of doing, and how I was doing it, I didn't feel any regret,
大したことじゃないかね 私には大したことなかったね
Kind of does something for a woman to be strong in the back, don't it?
大したことない
How's it goin'?
大したことない
Nothing.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない
I don't blame you for hitting him.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない
You don't know what it's like to be poor.
つまり 死滅したシステムではないこと つまり 死滅したシステムではないこと
The first is, the system has to be in non equilibrium.

 

関連検索 : したことない - したいこと - したいこと - たいこと - したことがない - あなたは良いこと - あなたがしたいこと - 満たしていないこと - わたしはここにいた - 見たことない - 見たことない - 聞いたことがない - 見たことがないました - ないことにしました