"不信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
不信 - 翻訳 : 不信 - 翻訳 : 不信 - 翻訳 : 不信 - 翻訳 : 不信 - 翻訳 : 不信 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 交信不能です | The radio is still dead. |
| 不在着信Phonebook memory slot | Missed Calls |
| スパムメッセージには不在返信を送信しない | Do not send vacation replies to spam messages |
| 不正な送信キーです | Invalid submit key. |
| 不在返信がアクティブです | Out of office reply active |
| 通信は不可能です | Communication turret is destroyed. |
| 不在返信がまだアクティブです | Out of office reply still active |
| Cポッドの通信機が不調だ | I'm having trouble with my transmitter in C pod. |
| 通信はすべて不通です | They've knocked out all our communications. |
| 私は霊魂の不滅を信じる | I believe in the immortality of the soul. |
| なんと不信仰な世の中だ | But they could not. |
| そして彼は不動の信念を | He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. |
| 信念への冒涜は不愉快だ | I find your lack of faith disturbing. |
| 不誠実なミーメを信用するな | Ah, let him be wary of Mime and his treachery! |
| お前の不実なら信用できる | In faithlessness not fidelity |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So this day it is the believers who laugh at the disbelievers. |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So today the believers are laughing at the unbelievers, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | Wherefore Today, those who believed at the infidels are laughing, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But on that Day, those who believed will laugh at the unbelievers. |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But today the believers are laughing at the unbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | This day it is those who believe who have the laugh of disbelievers, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | On the Day of Judgment, the believers will laugh at the disbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So today those who believe shall laugh at the unbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | so today those who believe shall be able to laugh at those who denied the truth |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So today the faithful will laugh at the faithless, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But on this Day the believers will laugh at the unbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So Today those who believed are laughing at the disbelievers, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So, the believers will laugh at the infidels on that day, |
| 彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている | He believes in the superstition that 13 is an unlucky number. |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers |
| 不信者の 心は その日戦き震え | Many a heart will flutter on that day! |
| 不信者の 心は その日戦き震え | hearts upon that day shall be athrob |
| 不信者の 心は その日戦き震え | Hearts on that Day will be throbbing |
| 不信者の 心は その日戦き震え | (Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety. |
| 不信者の 心は その日戦き震え | Hearts on that Day will be pounding. |
| 不信者の 心は その日戦き震え | On that Day some hearts shall tremble (with fright), |
| 不信者の 心は その日戦き震え | On that day hearts beat painfully |
| 不信者の 心は その日戦き震え | hearts will undergo terrible trembling, |
| 不信者の 心は その日戦き震え | Hearts on that day shall palpitate, |
| 不信者の 心は その日戦き震え | hearts will be throbbing, |
| 不信者の 心は その日戦き震え | hearts will be trembling on that day, |
| 不信者の 心は その日戦き震え | hearts will throb on that Day |
| 不信者の 心は その日戦き震え | Hearts, that Day, will tremble, |
| 不信者の 心は その日戦き震え | Hearts will pound loudly on that day, |
関連検索 : 不信感 - 不信仰 - 不信心 - 不信心 - 不信感 - 不信仰
