"全面的な"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全面的な - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全面的に | Utterly and completely. |
| 僕は君を全面的に支持する | I support you whole heartedly. |
| そりゃ 全面的に口を出すね | Bennington will run the company. |
| わが家は全面的に改築された | Our house was entirely rebuilt. |
| 私は提案に全面的に賛成です | I am quite agreeable to the proposal. |
| 御意見には全面的に賛成です | I am in full accord with your viewpoint. |
| 全面的に君の意見に賛成だよ | I agree with you absolutely. |
| だれもが全面的な改革を要求している | Everybody is calling for sweeping reforms. |
| 全面的な関与 そして活動プロセスの成功です | Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. |
| 君の言うことに全面的に賛成だ | I entirely approve of what you say. |
| 私は彼を全面的に信頼している | I have absolute trust in him. |
| 私は彼を全面的に信頼している | I trust him completely. |
| 君の言うことに全面的に賛成だ | I totally agree with what you say. |
| ジョンマッケイン 私はエタノールを全面的に支持します | George W. Bush We must continue investing in new methods of producing ethanol. |
| 活動を全面的に支援いたします | Mr. Gordon Brown. |
| マット トーマス (MT) を全面的に支持しました | So both Core said, and the MP6 group said |
| 多面的な顧客セグメント 多面的な価値提供 多面的な収益の流れなどが | More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc. |
| 画面上で起こる全てが 一般的な視聴者に | The first is No magic. |
| 気が付いたら肯定的な全面記事になりました | So flurry of phone calls and emails from The New York Times. |
| 彼の能力を全面的に信頼している | I have every confidence in his ability. |
| 防衛政策を全面的に覆しましたね | Did you do anything else? |
| 全面 | You quite follow me? |
| 私は全面的に君に同意しているわけではない | I don't wholly agree with you. |
| 私は全面的に君に同意しているわけではない | I don't completely agree with you. |
| 私は全面的に君に同意しているわけではない | I don't fully agree with you. |
| 私は全面的に君に同意しているわけではない | I don't agree with you completely. |
| 彼らは全面的に私を支持してくれた | They backed me up in everything. |
| オーストラリアで業務を実験的に試み これから 合衆国の特許局は 普遍的で 完全で 全面的に オープンになります | We piloted the work in the U.S. and the U.K. and Japan and Australia, and now I'm pleased to report that the United States Patent Office will be rolling out universal, complete, and total openness, so that all patent applications will now be open for citizen participation, beginning this year. |
| 長期的な面から | If they have to pay for it, they use it. |
| ソフトパワーにもあまり触れていません 完全に一面的な見方なのです | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| 全面捜査か | All the work? |
| 全般的なプロパティ | General Properties |
| 全般的なレイアウト | General Layout |
| この仕事は全ての面で 人間主義的な理想が強く出ていて | In other words, for this community, they have this garden in the sky. |
| そういった定量的な側面ではなく デザイナーは非合理的な側面を扱い | However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. |
| 彼はある程度までは信用出来るが 全面的には信用出来ない | You can trust him to some degree but not wholly. |
| 今では全面的に 賄賂などに反対する はっきりとした方針を | Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on. |
| ドネリー提督とはもう話しをして 彼の全面的な支持を受けている | I have spoken with Admiral Donnelly and have his full support. |
| 画面全体をキャプチャ | Capture the entire screen |
| なぜ他の全ての面では完全に正気で | Now, why does this happen? |
| 最高に劇的な場面でも | Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs |
| 知的で面白く 快活で魅力的な人物 | An intelligent, interesting, fresh, fascinating man. |
| 全般的な制限 | Generic restrictions |
| 全体的な評価 | Overall Rating |
| 全般的な改良 | General improvements |
関連検索 : 全面的な変更 - 全面的な協力 - 全面的に - 全面的に - 全面的な見直し - 全面的な見直し - 全面 - 全面 - 全面 - 全面 - 全面的承認 - 全面的な混乱状態 - 完全な表面 - 完全な画面
