"再会する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
再会する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| すぐ再会できるだろう | It will not be long before we meet again. |
| これは再会する可能性を | But there's another way of looking at this photograph. |
| 5年後 スティーブライヘルトはM82 A3と再会する | T1G training facility, Present day |
| サンフランシスコで会って モンジベロで再会を | I met him in San Frencisco and saw him again in Mongibello. |
| 家族の再会ね | Family reunion? |
| 地上で 再会か | And now here we sit. |
| 間もなく 私たちは再会するだろう | It will not be long before we meet again. |
| ああ 彼らはいつ再会するだろうか | Ah, when will they meet again? |
| まだ再会する希望を 捨ててないよ | And I oh, gosh. |
| 最初の再会では | I held him up to the light. |
| 再びお会いできて光栄です | It's a great pleasure to see you again, milady. |
| 会議をお茶休憩の後再開する予定である | We'll resume the meeting after tea. |
| 彼女に再び会った | I saw her again. |
| 集会は何時に再開するか明らかでない | It is not clear when the meeting will open again. |
| 私は再び彼に会った | I saw him again. |
| 再会を喜んでいたぞ | She was pleased to see us. |
| だから...私は今月再びお会いするつもりか | That's weird. |
| 30年後に君と再会するのが 待ち遠しいよ | It's going to be hard waiting 30 years to talk to you about everything that's happened in the past few days. |
| 彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている | She is looking forward to seeing him again. |
| 私は君との再会を期待している | I'm looking forward to seeing you again. |
| それで本当に家族の再会になる | and then we'll have a real family reunion. |
| 会議は次週再開の予定で散会した | The meeting was adjourned until the following week. |
| 彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた | She was looking forward to seeing him again. |
| 昔なじみと再会できるのは 嬉しい限りです | It's nice to see again all the old familiar faces. |
| 再会できてよかったよ | Well, I really should be going, doctor. |
| 叔父に再び会いました | And after the war, |
| 再度生きる機会を与えられるべきだと信じます | In addition, |
| 私は君との再会を待ち望んでいる | I am looking forward to seeing you again. |
| 近い将来私達が再会する時があるかも知れません | We may meet again in the near future. |
| 近い将来私達が再会する時があるかも知れません | We might meet again in the near future. |
| 和平会談は再度失敗した | The peace talks failed again. |
| 再び彼に会う望みはない | There is little chance of my meeting him again. |
| ついに再会を果たせたな | We meet again at last. |
| 彼らは再会を大いに喜んだ | They were so happy to be together again. |
| 昔の恋人に再会してみたい | I would love to see my old flame again. |
| あなたに再び会えて嬉しい | I'm glad to see you again. |
| 再び州ごとの昨会計年度の | All right. |
| やあ諸君 再会できて光栄だ | Hi, everybody. Nice to be back again. |
| あの世で再会する 望みには触れず ただ言いました | Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld. |
| 協力し 出会うのが願いです 中には再会をする人もいるでしょう みんなはオンラインコミュニティで毎日会っているけれど | I'm hoping that there will be people from lots of different backgrounds and interests will come together and collaborate and meet each other who possibly have met each other before. |
| ED 分かりました 今度お会いする時に 再確認できますね | I'm really happy how it looks today. |
| あなたに再会できてうれしい | I am pleased to see you again. |
| 私たちは全く偶然に再会した | We met each other again completely by accident. |
| 紙管で教会を 再建しませんか | So I went there and also I proposed to the priests, |
| 私はいつ再び彼女に会えるか分からない | There is no telling when I can see her again. |
関連検索 : 再会 - 再会 - 再会 - 再会 - 再会 - 再開する - 再現する - 再任する - 再生する - 再考する - 再生する - 再検する - 再現する - 再販する
