"夕暮れに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
夕暮れに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 夕暮れが谷間に迫っていた | Evening was closing in on the valley. |
| 夕暮れに太陽が輝いている | The sun sheds its evening beams |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning, |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer . |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So glorify Allah in the evening and the morning. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | Glory belongs to God all the time, in the evening and in the morning. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So glorify God in the evening and in the morning, |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | Therefore, exalt Allah when you enter the evening and in the morning. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So extol God when the evening comes and the day dawns, |
| それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい | So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning |
| 食べ物をえるために夕暮れ時に外へ出る | It goes to feed at dusk. |
| 夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る | People gather around here when it gets dark. |
| その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた | The school building was a blaze of light in the evening darkness. |
| タイタンの正午は地球の夕暮れよりも暗いのです | Try to imagine what the surface of Titan might look like. |
| 或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある | There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. |
| 夕暮れの収集とIpingされたときだけtimorouslyなどのぞき始めていた | CHAPTER Xill MR. MARVEL DlSCUSSES HlS RESlGNATlON |
| 時間に数分 我々は自分自身を見つけたとき サーペンタインアベニューインチ それは すでに夕暮れだったランプがした | Baker Street, and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue. |
| 途方に暮れる | I was at my wit's end. |
| ジェームズ タレルの作品で 格納できる屋根がついています 毎日 夕暮れ時に開けては締めています | This is at P.S. 1 a sculpture that's basically a square room by James Turrell, that has a retractable ceiling. |
| 夕暮れと夜明けで 地球の影が差し地上は暗いのに 頭上にはまだ明るい光がある時間です | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| トムは夕食に遅れた | Tom was late for dinner. |
| 人影のない夕暮の砂浜を たゞ一人 歩いてゐることが好きでした | I liked walking alone on the deserted beach in the evening. |
| 彼の 晩鐘 では大地との交流の夕暮れの描かれている 農村とは逆にゴッホは街をまるで地獄のように描いた | Van Gogh is not the first to celebrate the peasants simple dignity his revered predecessor, Jean François Millet, has been there first. |
| 彼の尊敬する画家ジャン フランソワ ミレーの影響だ 彼の 晩鐘 では大地との交流の夕暮れの描かれている | Van Gogh is not the first to celebrate the peasants simple dignity his revered predecessor, Jean François Millet, has been there first. |
| 日暮れ前にキャンプに戻った | We came back to camp before dark. |
| 彼女は聞いた Heはほとんど日光が留学していないが 夕暮れに彼は最高こもって行くだろう | Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard. |
| 夕食がテーブルに並べられた | Supper was laid out on the table. |
| 私は夕食に招待された | I was invited to dinner. |
| 夕食後にやらせてくれ... | Or maybe 20 questions? |
| 日暮れまでにはサクラメントに 着く | The worst is over. |
| 夕食に招待されてうれしい | I'm glad to be invited to dinner. |
| 彼女は悲しみに暮れた | She abandoned herself to grief. |
| 彼は思案に暮れている | He is lost in thought. |
| 私は途方に暮れている | I'm at my wits' end. |
| 悲しみに暮れていると | They sat on the stairs not knowing what to do. |
| 夕方5時半に帰り 一緒に夕食でした | He usually got home around 5.30 and we'd all have dinner together. |
| すべての可能なプライバシーに苦労して 夕暮れが落ち 私は運動の最大の経済と同じくらい慎重ASとキャンドルを点灯 | A glass door opened on an upstairs verandah, and he stood with his face to it, having a hard time with all possible privacy. |
| 夕食に間に合って帰れるな | I think we'll get home in time for dinner. |
関連検索 : 夕暮れ - 夕暮れで - の夕暮れ - 夕暮れセンサー - 夕暮れ時 - 夕暮れセンサー - 夕暮れ時 - 夕暮れマスク - 夕暮れ時 - 夕暮れ後 - 夕暮れで - 夕暮れスイッチ - 夕暮れ時 - 夕暮れのビジョン