"失ってしまいました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

失ってしまいました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

去ってしまいました 大失敗してしまったと 思っていました
So, a few longstanding members of the TED community were thorouly pissed off, and actually left. and I thought I might have blown it.
合計いくら失っていますか 420,000 を失いました
So combined, these two parties, by entering into this transaction, how much did they lose?
また気を失ってしまう
I feel my faintness coming upon me again!
失ってしまいました 不思議なのは
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
統合失調症になってしまいました
The other one also, but maybe too many patterns.
私は 失敗して 失敗して 失敗しました
These were the things that were going through the head of this other young woman
彼は失業してしまった
He has lost his job.
彼は失業してしまった
He lost his job.
私は 失望して しまった
I'd have been disappointed.
そして また失敗をしてしまいました
And I went back to work.
見失ってしまって...
Don't you dare compare something like you to Ha Ni.
職を失い 家を失い 友を失っていました 一番の悲劇は
And I saw them lose their jobs, and their homes, and their friends, as they lost their health.
彼は職を失ってしまった
He was thrown out of work.
失礼しますといって席を立った
I excused myself from the table.
全てを失いました
The most powerful Democrat in the country lost everything.
失礼します まったく
Ex cuse me. Well, ex cuse me!
アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました
Americans have lost their trust in Toyota.
おっと! ボールを失いました!
Oops! You have lost the ball!
ダウンロードに失敗しました 返ってきたファイルが壊れています
The download failed. The returned file is corrupted.
痺れてしまって 言葉を... ...失ってしまう
paralyze into into silence.
また失敗したって, 仕方がない奴だ
You failed again? You're hopeless, aren't you!
万一失敗しても またやってみます
If I should fail, I would try again.
失礼しました 足がちょっと滑って
Oh, I do beg your pardon, madam. Quite unintentional
多くのものを失ってしまいました この損失を埋めるため 他の作物を育てる事にしました
I've been declined to 50 , 75 if I took into later crop, because I've been lost everything.
失敗に終わりました ずっと心に引っ掛かっていました
I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida.
気に入ってますし 失いたくありません
This is the Hobbesian Force.
550万ヘクターもの土地をたった数ヶ月で失ってしまいました
May.
それを全て失いました
I was a collector, major, big time.
結局彼は幸せを失ってしまった
He lost his happiness in the end.
彼は目的を失いました 彼は居場所を失いました
Clay killed himself because of what he lost when he came home.
思い直しました 失礼します
He's got the money. We changed our mind.
失礼いたします
Excuse us, please.
彼を失いました
Lost him.
失っています
But these guys are being penalized because they're
私はもうだめだ 失業してしまった
It's all over for me. I lost my job.
失いたくなかったのです とても努力しました
We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation.
だが失敗した 金まで使ってね
But I messed up. See, I tried to buy my way in.
大変失礼いたしました
I'm terribly sorry.
失礼しました
Excuse my clumsiness.
失礼しました
Excuse me.
失敗しました
Failed.
失礼しました
Ex cuse me, I'm disturbing you.
失礼しました
My dear cousin, I apologize.
ちょっと失礼 通していただけますか
Excuse me, could I get past?
私はまだ あら 私 まだ って言った 失敗したわ
I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did.

 

関連検索 : 失っていました - 彼が失ってしまいました - 彼女が失ってしまいました - 失敗していました - 失敗していました - 失敗していました - 失いました - 行ってしまいました - 拾ってしまいました - やってしまいました - 滑ってしまいました - 買ってしまいました - 詰まってしまいました - 捕まってしまいました